japan2uk.com mail magazine

連日たくさんの迷惑メールに悩んでいる方に、スパムフィルターをご用意いたしました。こちらは初回にセットアップ代金10ポンド（+VAT）をお支払いいただければ、オービックスのEメールをお使いの間こちらのサービスがご利用いただけます。またパッケージ間の設定変更はEメールspamfilter@orbix.uk.netにて無料で行います。

＊このサービスはORBIXインターネット会員で「***@orbix.uk.net」または「***@orbix.co.uk」のEメールをご使用されている方に限ります。

↑TOP

英国経済ニュース

北欧諸国、ＩＴ競争力高く。４カ国が世界のトップ10入り
国際的にＩＴ（情報技術）分野の競争力が高いのは北欧諸国――世界経済フォーラム（ＷＥＦ）が発表し「2004/05年度世界ＩＴ報告」によると、アイスランドをはじめとする４カ国が上位1 0 傑に名を連ねた。初めてトップに輝いたのはシンガポール。３回連続で首位を守っていた米国は５位に転落した。今回は世界104カ国・地域が調査の対象となった。ＷＥＦは（１）規制の枠組みと市場環境（２）個人・企業・政府の対応度（３）個人・企業・政府による実際の利用状況――を総合してネットワーク準備指数（ＮＲＩ）を算出。ランキングをまとめている。
ーー＞続きを読む

社名変更で新たに出発。ｍｍＯ２、資本構成簡素に
携帯電話大手のｍｍＯ２が14日、「Ｏ２」に生まれ変わった。新たに設立した会社がｍｍＯ２を買収する形を取り、ロンドン証券取引所（ＬＳＥ）での取引も「Ｏ２」の銘柄で行われている。これに伴い、新会社の株式を１株当たり1 2 5 ペンスで発行。３億7,500万ポンドほど調達した。ＪＰモルガンやカザノブ、メリルリンチが幹事行を務めている。
ーー＞続きを読む

サイトに運行評価掲載。英鉄道の信頼性向上へ
鉄道インフラの管理を手掛ける英ネットワーク・レールが、運行の信頼性向上を目指して新たな方策を打ち出した。14日付フィナンシャルタイムズによると、11項目についての評価をウェブサイトに掲載する計画だ。同社は2002年、前年に経営破たんした旧国鉄レイルトラックから事業を引き継いだ。2 0 0 3 年1 0 月には、それまで下請け業者に依頼していたメンテナンスを自前で行うことを決めている。
ーー＞続きを読む

記事提供：NNA
現在２週間の無料試読も行っております。詳しくはこちらから。

↑TOP

NNA

海外赴任2004　リロケーションガイド

19.98 ポンド（ＶＡＴ込）

【この一冊でスパッと悩み解消！　海外に赴任する方へのスーパーマニュアル】

-----もくじ-----

■赴任計画
■住まいの管理と確保
■海外引越しの流れ
■健康管理
■海外での子育て・教育
■税金
■異文化理解
■赴任地での暮らし
■すぐ役立つデータ集

すでに赴任されている方にもお役に立つ内容です。

お求めは安心eコマースの「japan2ukショッピングモール」から！

NNA EUROPE Ltd.
Unit 28 St. Olav's Court, City Business Centre
Lower Road, LONDON SE16 2XB
Tel: 020-7064-0600 Fax: 020-7064-0606
E-mail: nnauksal@ma.kew.net

↑TOP

英国ファッションニュース

ジョン・ルイス・パートナーシップ、税引き前利益24パーセント増で過去5年間で最高額のボーナス支給
百貨店チェーン、ジョン・ルイスとスーパーマーケットチェーン、ウェイトローズを擁するジョン・ルイス・パートナーシップは2005年1月29日までの決算は、売上高6パーセント増の53億ポンド、税引き前利益24パーセント増の2億1600万ポンドと好調で、社員すべてに給与の7週間分に相当するボーナスが支給された。ボーナスは総額1億600万ポンドで、過去5年間で最高額となった。ただし、税引き前利益の伸びには不動産売却による臨時収入1650万ポンドが含まれている。ジョン・ルイスは既存店ベースで売上高3パーセント増、営業利益2億1200万ポンド、ウェイトローズは既存店ベースで売上高3パーセント増、営業利益1億9300万ポンドとなっている。

ハロッズ、メンズテーラード売場を新設
ナイツブリッジの高級百貨店ハロッズに先週、メンズのテーラリングルームがオープンした。リチャード・ジェームズ、ティモシー・エヴェレスト、オズワルド・ボーテング、ポール・スミス、ホランドEsq、スペンサー・ハートと英国メンズブランドを集め、既製服とオーダーメードの双方を販売する。売り場面積は約250平方メートルで、シャツ、セーター、靴、ネクタイなども扱っている。

カミラのスーツ、チャリティオークションで人気にならず
スマトラ沖地震による津波被害の復興を支援するため、3月13日までチャリティーオークションがネット上で開催された。このオークションにはケイト・ウィンスレット、クラウディア・シファー、マドンナなどの豪華セレブが愛用品を提供し、収益に貢献した。もっとも高値が付くと予測されていたのは、カミラ・パーカー・ボウルズがチャールズ皇太子との婚約後初めてメディアの前に登場した時に着たヴァレンチノのシルクスーツだった。しかし蓋を開けてみると6名の入札と人気が低く、販売価格を少し上回る900ポンドでの落札となった。ちなみに、ダイアナ元皇太子妃が着た黒のカクテルドレスは1997年のオークションで4万4000ポンドで落札されている。

↑TOP

PARSNIPS

PARSNIPS

http://www.parsnips-fashion.co.uk

世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています。
■　ファッション関連ニュースの取材・執筆
■　英国取材のリサーチ、コーディネート
■　ファッション撮影のコーディネート
■　英文資料の翻訳
■　Eメール英国ファッション情報誌『P通信』の発行
お問い合わせは ⇒ E-mail: admin@parsnips-fashion.co.uk まで

↑TOP

j2kマーケットプレイス・ダイジェスト

●japan2ukからの重要なお知らせ●
japan2uk.comマーケットプレイス内「賃家・貸部屋情報」セクションの「貸します」広告を掲載する場合には、ハイライト（有料）広告として投稿くださるようお願いいたします。こちらをもし「個人（無料）広告」として投稿された場合には、弊社の方で削除いたします。また「フラットメイトを探しています」という投稿も有料広告となります。ご了承ください。

japan2uk.comのハイライト広告は、読売新聞衛星版へも掲載されます。サンプル広告はこちらよりご覧ください。※なお読売新聞の広告掲載規定によってj2kサイトには掲載できても、読売新聞衛星版上へは掲載できない広告もあります。こちらの判断と広告テキストの編集権利はjapan2uk.comに帰属するものとします。

PRスタッフ(パート)急募！

やる気のある方大歓迎。週末勤務できる方。年齢、経験は問いません。CVをお送りください(日本語可)。 Yomiuri Europe Ltd. Unit 19, Bow Industrial Park, Carpenters Road, London E15 2DZ

電話番号：020 8986 0707

ヨーロッパ全域在住の同時通訳者募集中

ヨーロッパ全域（例：日英・日独・日仏・日伊等の現地在住、EU言語含）の同時通訳募集中。国際会議・ビジネス会議・研修セミナー・裁判、学会等、経験・得意分野を明記の上、履歴書（CV）を送付ください。

Eメール：simuleurope@japanco.co.uk

ZONE1 フラットシェア￡３３６／月

三月末から入居可。ＢＴタワーの真下。センターまで徒歩15分圏内。最寄り駅Warren ST. Goodge St. GreatPortland St.など。バス多数。10 24 29 134 73 390 88 etc.日本人一人とキッチン、バスルームをシェア。リビングはなし。カップル可（新品2段ベッド付き）改装自由。喫煙可。

電話番号：0778 870 5066

●eN onlineshop●■東京発!!海外向けのオンラインショップがオープン!!■

■www.en-onlineshop.com■ 東京より海外発送メインのオンラインショップがオープンいたしました★ 手芸用品・ファッション・アクセサリー等のショップです。ロンドンに長期滞在した経験のある店主が、ちょっとした物を買うのに苦労した経験からこのショップは誕生しました。今後はファッション学生やハンドクラフトが好きな方必見の日本の便利な手芸用品をはじめ、皆様に楽しんでいただけるネイルアート製品、アクセサリーキットなど少しずつですが毎週アップいたします。他にもファッション雑貨等もございますのでお時間あるときにでも覗いていただければ嬉しいです★　■www.en-onlineshop.com■

Eメール：info@en-onlineshop.com

ＬＣＬ企画●『恋愛上手になる体験講座』●

ボーイフレンドを創りたい今のBFと更にわかりあいたい現在のご主人との間にロマンスのエッセンスを創りたい。。。という方にぴったりの女性限定ワークショップです！！日時：4月16日（土）14：00～16：00　会場:ロンドン市内どうぞお気軽に詳細等お問い合せ下さい。 www.you-atyourbest.com 参加費：15ポンド　お友達とご一緒ならお二人で20ポンド

電話番号：0773 080 1322

Eメール：masako@you-atyourbest.com

あなたもマーケットプレイス・ハイライト広告に掲載すれば、このメールマガジンに掲載され約１万人へのアピールも可能です。詳しくはこちらから

↑TOP

オービックス4P CALL

日本へ英国内通話料金でかけられる！英国一安く、高音質の国際電話サービス

オービックス4P CALL
お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」
を無料でお送り致します！

■━━特徴━━■

入会手続き、アカウント設定の必要ナシ
クレジットカードの必要ナシ
オービックスからの請求書もナシ
英国内ならどこからでも即ご利用可能
その他追加料金なども全くナシのお得な
サービス形態です。

＊＊お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」を無料でお送り致します＊＊
詳しくはこちらより

↑TOP

制作・発行： japan2uk
ご意見・ご感想はこちらまで
Copyright（C）2004 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。
お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレス、退会理由をご記入の上、
admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。