Vol. 114
メールマガジン[@UK]はj2kメンバーに毎週お届けしています。



スマトラ島沖地震救援金にご協力ください。

被災者とそのご家族の方々の支援のため、義援金のご協力をお願いいたします。
2004年12月26日に発生したマグニチュード9.0のインドネシアのスマトラ島沖地震とそれに続くインド洋津波による被害は甚大で、その犠牲者は、スリランカ、インド、タイ、インドネシアなどで多数にのぼっています。この度の災害の犠牲者に哀悼の意を捧げ、被災された方々に心からお見舞いを申し上げるとともに、被災者救援金にどうぞご協力ください。日本/英国の以下サイトより救援金を受け付けております。
●日本のサイト
日本赤十字社 スマトラ島沖地震救援金
日本ユニセフ協会 スマトラ沖地震緊急募金
●英国のサイト
DEC Tsunami Earthquake Appeal
British Red Cross Asia Earthquake and Floods Appeal

INDEX
◆ j2kからのお知らせ
スマトラ島沖地震救援金にご協力ください。
◆ 英国経済ニュース
53回目の即位記念日。エリザベス女王、ひっそりと
◆ 英国ファッションニュース
美容整形で幸せになれる?
◆ j2k特別寄稿
おいしいヨーロッパ、きまぐれなプチ旅ものがたり <ドイツ、デュッセルドルフ> 最終回
◆j2kマーケットプレイス・ダイジェスト
調理師・キッチンヘルパー 募集
◆英国ライブレビュー
fashionableな Blues Bandのライブをレポート

PR情報
◆ オービックス
ORBIXインターネット会員専用・迷惑メールフィルター
◆NNA
毎日世界のビジネス情報を日本語で提供
◆パースニップス
世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています
◆ビジネスパラダイム
MBA取得希望者の自学自習のための教科書ならコレ!
◆4P Call
これからはいつでも4P!便利に生まれ変わりました!

Japan2uk バックナンバー
◆メルマガ・バックナンバー
過去のJapan2ukのメルマガ・バックナンバーはこちらよりご覧頂けます
ORBIXインターネット会員専用 迷惑メールフィルター

ORBIXインターネット会員専用 迷惑メールフィルター

11.75 ポンド
(VATを含む)

連日たくさんの迷惑メールに悩んでいる方に、スパムフィルターをご用意いたしました。こちらは初回にセットアップ代金10ポンド(+VAT)をお支払いいただければ、オービックスのEメールをお使いの間こちらのサービスがご利用いただけます。またパッケージ間の設定変更はEメールspamfilter@orbix.uk.netにて無料で行います。
* このサービスはORBIXインターネット会員で「***@orbix.uk.net」または「***@orbix.co.uk」のEメールをご使用されている方に限ります。

↑TOP

英国経済ニュース

新車販売、滑り出し不調。2カ月連続のマイナスに
自動車製造取引業者協会(SMMT)が4日公表した1月の新車登録台数は18万1,474台となり、前年同月から8.2%減少した。7.1%減った昨年12月に続き、2カ月連続のマイナスとなった。今回は1999〜2004年の1月の平均を9,297台下回った。個人向けが引き続き不振で、6万9,673台と21.2%減少した。法人向けも1.4%のマイナスだった。の部門を設置する。
ーー>続きを読む

BT、他社に自社回線開放。当局に譲歩、新部門設立
通信大手BTグループは3日、包括的な事業見直し案を発表した。他社による自社ネットワークへの公平なアクセスを確保するため、4つ目の部門を設置する。新たに設けるのはローカルループ(加入者宅と最寄りの電話局を接続する回線)を管轄するアクセス・サービス部門。2人の社外メンバーを含む「平等アクセス委員会」がアクセスの状況を監視するという。
ーー>続きを読む

53回目の即位記念日。エリザベス女王、ひっそりと
エリザベス女王(78)は6日、即位53周年を迎えた。とはいえ、さまざまな式典やイベントがめじろ押しだった3年前と違い、静かな1日となったようだ。女王はクリスマス前からイングランド東部ノーフォーク州サンドリンガムにある離宮に滞在している。父の命日でもあるこの日の朝、夫君のフィリップ殿下とともに敷地内の教会に足を運んだ。
ーー>続きを読む

記事提供:NNA
現在2週間の無料試読も行っております。詳しくはこちらから

↑TOP

NNA


海外赴任2004 リロケーションガイド

19.98 ポンド(VAT込)

【この一冊でスパッと悩み解消! 海外に赴任する方へのスーパーマニュアル】
-----もくじ-----
  ■赴任計画
■住まいの管理と確保
■海外引越しの流れ
■健康管理
■海外での子育て・教育
■税金
■異文化理解
■赴任地での暮らし
■すぐ役立つデータ集
すでに赴任されている方にもお役に立つ内容です。

お求めは安心eコマースの「japan2ukショッピングモール」から!

NNA EUROPE Ltd.
Unit 28 St. Olav's Court, City Business Centre
Lower Road, LONDON SE16 2XB
Tel: 020-7064-0600 Fax: 020-7064-0606
E-mail: nnauksal@ma.kew.net

↑TOP

英国ファッションニュース

ウエアハウスとプリンシプルズ、シュー・スタジオ・グループ傘下に
ファッションチェーン、ウエアハウスとプリンシプルズを所有するルビコンが、シュー・スタジオ・グループ(SSG)に総額1億4000万ポンドで買収された。SSGは靴チェーン、ピエ・ダ・テール、バーティなどを傘下に持ち、株式の一部をアイスランドの小売グループ、バーガーが所有している。ウエアハウスとプリンシプルズは2001年にアルカディアグループからルビコンに3500万ポンドで売却されており、今回の買収までは、ルビコン株はピーター・デイビスCEOを始めとするマネジメントチームが100パーセント所有していた。

ドーヴァー・ストリート・マーケット、トップショップと組んでロンドンコレクション中に期間限定ストールを設置
コム・デ・ギャルソンが運営するドーヴァー・ストリート・マーケットが、今月13日から17日までのロンドンコレクション期間中、ファッションチェーンのトップショップと組んで地下に特別ストールを設けることが明らかになった。トップショップが後援するジョナサン・サンダース、ガーデム、アシッシュ、シンハスタニックの限定コレクションが発売され、アイテムはジョナサン・サンダースのTシャツ(45ポンド)、アシッシュのトップ(45ポンド)など。またトップショップのデザインチームがプリントを手掛けたドーヴァー・ストリート・マーケットの定番リボンバッグも発売される。こちらも期間限定だ。シルクベルベット製で60ポンド。

美容整形で幸せになれる?
英国人の半数以上が、美容整形は幸せをもたらすものと信じていることが、ロイズTSB銀行の個人融資部門による調査で明らかになった。最近、同行顧客の中で美容整形を理由にローンを組む人が増加していることから、全国の18〜65歳の男女、1000人ほどを対象に調査を実行したもの。その結果、10人に6人が顔や身体の一部を整形すれば人生がレベルアップすると信じ、3人に1人が劇的に変わりたいと願っていることが判明した。また10人に1人はパートナーにも整形をしてほしいと願い、男女ともにお腹まわりが気になるようだ。今回の結果について専門家は、セレブリティの年齢を感じさせない美しい顔が一般の人を刺激していると分析している。ちなみにロイズTSB銀行では、美容整形ローンの設置を検討中。

↑TOP


PARSNIPS

PARSNIPS

http://www.parsnips-fashion.co.uk

世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています。
■ ファッション関連ニュースの取材・執筆
■ 英国取材のリサーチ、コーディネート
■ ファッション撮影のコーディネート
■ 英文資料の翻訳
■ Eメール英国ファッション情報誌『P通信』の発行
お問い合わせは ⇒ E-mail: admin@parsnips-fashion.co.uk まで

↑TOP

j2k特別寄稿
おいしいヨーロッパ、きまぐれなプチ旅ものがたり
<ドイツ、デュッセルドルフ> 最終回

最後に仕上げ。

アイスワインEisweinもお忘れなく。その名の通り、ぶどうに霜がおりるまで収穫を待ち、つくったワインで、寒いドイツならではの特産ワイン。かなり甘いデザートワインです。値段もけっこうしますが、ドイツ製のアイスワインはイギリスではなかなか手に入りません。ここで、読者の方々にうんちくひとつ。まぎらわしいが、アイスバイン Eisbein というのは食べ物でドイツ料理を代表する、でっかいかたまりの骨付き豚足の煮込み。う〜ん、今回、マルクトのビールとソーセージにはまったので、ドイツワインまでは行き着けなかった。またの機会をご期待ください。

文:久保瑞穂 (くぼみずほ)

< ここでちょっと宣伝 >
◎ほんもののソーセージを食すだけじゃなく、どっかへ行きたくなったあなた。
旅行のことなら、ユーロ・ジャパン ホリデーズにお任せください。詳細はウエブにて。
www.euro-japan.co.uk お問合せはお電話でも受け付けます。Tel 020-7637-7000
ユーロ・ジャパン ホリデーズ

お問合せはお電話でも受け付けます。Tel 020-7637-7000 ユーロ・ジャパン ホリデーズ

◎筆者のロンドン生活に関するエッセイー「ロンドンきまぐれ便り」がここに入ってます。日本発の旅の情報もあわせてご覧いただけます。 www.tabizo.com



ビジネスパラダイムグループ


■最新「マネジメント」とケース分析
■最新「経営戦略」とケース分析
■最新「ファイナンス」とケース分析
■最新「アカウンティング」とケース分析
■最新「マーケティング」とケース分析

図解入門MBAシリーズは、特に、欧米のトップMBAスクールを中心とするケース分析を中心とした「実学」と経営学士号取得のための基礎「理論」を解説するもので、MBA取得希望者の自学自習のための、教科書を提供することを目的としています。
読者が日々直面する様々なビジネスの問題に的確に対応し、企業活動の発展をより確実なものとするため、実務的な専門知識を身に付け、さらに広く、長期的な視野で物事を考えられるよう、そして、何より意志決定のためのスキルと迅速な実行力を養うため、"MBA的思考"を体得していただくことを目標としています。
執筆に当たった筆者は、すべて欧米のトップビジネススクールで研究、卒業し、実際のビジネスでMBAを活用している現役のビジネスパーソンが中心となっています。

お求めは安心eコマースの「japan2ukショッピングモール」から!



j2kマーケットプレイス・ダイジェスト

●japan2ukからの重要なお知らせ●
japan2uk.comマーケットプレイス内「賃家・貸部屋情報」セクションの「貸します」広告を掲載する場合には、ハイライト(有料)広告として投稿くださるようお願いいたします。こちらをもし「個人(無料)広告」として投稿された場合には、弊社の方で削除いたします。また「フラットメイトを探しています」という投稿も有料広告となります。ご了承ください。

japan2uk.comのハイライト広告は、読売新聞衛星版へも掲載されます。サンプル広告はこちらよりご覧ください。※なお読売新聞の広告掲載規定によってj2kサイトには掲載できても、読売新聞衛星版上へは掲載できない広告もあります。こちらの判断と広告テキストの編集権利はjapan2uk.comに帰属するものとします。

帰国売り BMW318i SE 1999 Sレジ
帰国売 BMW318i SE 99S 緑メタ 72000M AC PS PW 6連奏CD アルミ MOT1年 TAX半年 2月下旬〜3月上旬渡し £7450応相談 まずは、masahiro.hirano@hds.com または 07768-728-252 までご連絡下さい 。
電話番号:07768 728 252
Eメール:masahiro.hirano@hds.com

調理師・キッチンヘルパー 募集
2005年春にロンドンに新規オープンする日本レストランでスタッフを募集します。寿司をにぎれ方、その他日本食を作れレストランでの経験のある方、又はお料理の好きな方。 新しい感覚の元でモダンなレストランを一緒に作り上げて下さるようなやる気のある方を希望します。
Eメール:HKS_company@hotmail.com
アルバイト緊急募集(1月24日)
簡単な、ラベル貼り付け作業のため、アルバイト急募します。  9時 Oriental City内J-Mart集合  18時 解散予定です。 拘束時間に対して、時給4.50ポンドお支払いします。ご興味のあるかたは、下記まで、至急連絡ください。
電話番号:0781 321 3574
日本語の研究参加者募集
UCL心理学部では、日本語を母語とする18歳以上の研究参加者を募集しています。 画面に出てくる絵の名称を言う、「○が△を×している」という文を言う、などの簡単な作業です。約1時間で終わります。1時間あたり6ポンドお支払いします。日程調整しますので、メールかお電話でお問い合わせください。担当:渡辺
電話番号:020 7679 5311
Eメール:m.watanabe@ucl.ac.uk
2月11日(金) アルバイト募集中!
簡単なラベル貼り作業です。Twickenham駅(BR)朝9時集合、18時終了予定です(実働8時間)車にて送迎有。ご興味ある方は下記までご連絡下さい。パスポートの写真欄とビザのスタンプのコピーを持参。英国銀行口座の有無をお知らせ下さい。
電話番号:020 8893 8673
Junior Territory Manager - Asia Pacific
Entertainment Rights, one of the fastest growing fully integrated media companies in the UK is looking for an ambitious individual to work with the Territory Manager for Asia Pacific. You must be a graduate or with at least 1 years relevant industry experience, excellent communication and presentation skills, be a team player, eager to learn and aspiring to develop within the Sales Team. Fluency in Japanese or Mandarin advantageous
電話番号:020 8762 6207
Eメール:recruitment@entertainmentrights.com

NICE DOUBLE ROOM IN ZONE 2
1 min from OVAL STATION(NORTHERN LINE).many bus stops around the house,easy to everywhere.The room is fully furnished,bright,clean,quiet,safe.beautiful bathroom and fitted kitchen with all you need.big TESCO just a few mins walk.The house is opposite the kennington park and church.broadband internet.120 pound/week.all included.
電話番号:0786 129 8246 or020 7820 0584
Eメール:czandyh@hotmail.com
Double room and single room available
I have a double room in morden to rent from 17th Feb 110 pw all inclusive and a single room for 80 pw all inclusive. I live 10 mins from wimbledon by bus and 10 mins by bus to morden tube station. It is a very nice area with many people from Japan and east asia. Many students also opt for morden as it is a residential area close to wimbledon. if you are intersted give me a call 07951254960 Lina
電話番号:0795 125 4960
Eメール:linaakbar@dsl.pipex.com
フラット・シェアー(共同アパート)の一室
貸します - フラット・シェアー(共同アパート)の一室 2月15日から空き部屋が出来ます。====貸します - フラット・シェアー(共同アパート)の一室 EALING BROWDWAY駅より750m= 徒歩13分、(ロンドンで一番緑が多い町=イーリング)。丘の上の静かな住宅地にあり全部で7部屋の個室がある家を共同で住みます。 共同=キッチン(器機。食器、炊飯器まで整い、各個人用冷蔵庫と個人用食料棚が7台セットされています。) 風呂(トイレ付き)、シャワー室、トイレ、洗濯機(自由に使用可)、 テレビ(JSTV日本語放送もみれます)。 MAC (インターネット=ADSLも使用できます。個人のPCの接続可) 共同電話あり、 個室=各部屋-家具、寝具付き(入居日から即、生活できます。) 全館=禁煙。 希望=真剣に勉学に挑戦される方歓迎。長期滞在者希望。清潔好で共同生活を維持できる方を希望します。 個室=£380/月から(ADSL・光熱費込み) 連絡TNogawa@aol.com 電話0776-460-6907 のがわ
電話番号:0776 460 6907
Eメール:TNogawa@aol.com
入居者急募!セントラルBTタワー真下!!
フラット入居者募集!1ルーム&1リビング&キッチン&ユニットバス!Wベッドが2つあります!家賃£178/w!デポジット4週間分。2〜4人向け!最寄り駅はWarren Street!! Tottenham Court Road, Oxford Street まで徒歩10分!Tesco,Sainsbury,M&S,Boots まで徒歩5分!気軽に電話ください♪ はえみまで
電話番号:07931 472 167
Eメール:hagemaru34@yahoo.co.jp

エッジウエアートラベルからのお知ら
エッジウエアー トラベルがウエブサイトを作成しました。オンラインでフライト、ホテル、カーレンタルが出来ます。また、マルタ島の英語学校の紹介もしています。その他、世界の天気、為替、等も確認出来ます。 ぜひ、一度お試し下さい。www.edgware-travel.co.uk
電話番号:020 8951 0777
Eメール:info@edgware-travel.co.uk
Samantha
One-to-one English Language Conversation lessons by native English woman. Previously taught in Japan. Only 10 pounds an hour. Lessons held in Sutton, Surrey (only 15 minutes from Croydon). I can also check essays/written work.
Eメール:info@dailystep.com
美容室ZOO HAIR
お洒落な街コベントガーデンの美容室へどうぞ!日本人美容師が担当させて頂けます、トシまでお尋ねください。お気軽にどうぞ!カット£30、カラー£40〜、縮毛矯正£150〜*尚、こちらの都合で誠に申し訳ありませんが、現金でのみの受付けとさせて頂いております。ご協力をお願い致します。
電話番号:0781 648 8994
Eメール:clarksamantha@hotmail.com

あなたもマーケットプレイス・ハイライト広告に掲載すれば、このメールマガジンに掲載され約1万人へのアピールも可能です。詳しくはこちらから

↑TOP

英国ライブレビュー

Gig Review of 20-22s at Astoria

昨年リリースされた British rock album の中で、”傑作の一枚 ”と一部の音楽評論家に絶賛された " Finest Lincoln Blues Trio " , 22-20s のデビューアルバムを初めて聴いたリスナーの方々は、彼らが未だに20代前半の若者達と知って驚かずにはいられなかったはずである。リードボーカルの Martin Trimble の音声は、彼の父親の世代とうっかり間違えられる程非常に渋く、なお且つフレッシュで力強く圧倒的である。

White Stripesや Kings of Leon が瞬く間にメディアの注目を集め、trendyなイメージが加わっている事実と比較したならば、何故このfashionableな Blues Bandが今一つ一般的に知られていないのか疑問である。彼らの容貌は The Strokesに劣ることなく,更にライブのプレイテクニックはアルバム同様非常に優れている。

" 22 days " , " Shoot your gun ", " Why don't you do it for me " 等々数々の名シングルを多少はみかみながら演奏し、オーディアンスを魅了したのである。この夜は間違えなく、非常に楽しめた" Saturday Night Treat " であった。

文:Asami Downey


↑TOP


オービックス4P CALL

日本へ英国内通話料金でかけられる! 英国一安く、高音質の国際電話サービス

■━━特徴━━■

入会手続き、アカウント設定の必要ナシ
クレジットカードの必要ナシ
オービックスからの請求書もナシ
英国内ならどこからでも即ご利用可能
その他追加料金なども全くナシのお得な
サービス形態です。

**お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」を無料でお送り致します**
詳しくはこちらより

制作・発行 : japan2uk
ご意見・ご感想はこちら まで
Copyright(C)2004 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。
お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレス、退会理由をご記入の上、
admin@japan2uk.com
までお問い合わせください。