Vol. 101
メールマガジン[@UK]はj2kメンバーに毎週お届けしています。

パナホーム・住まいの相談会

お問合せ先:パナホーム株式会社 海外営業センター
電話: 81-3-5441-7369 担当/足立(アダチ)
携帯: 81-80-3179-0680 *担当者直通 開催日のみ
Eメール: worldinfo2@nj.panahome.co.jp
(お電話、Eメールでも承ります)

INDEX
◆ 英国経済ニュース
1千万稼ぐ母親、25万人。夫より高収入も16%
◆ 英国ファッションニュース
1千万稼ぐ母親、25万人。夫より高収入も16%
◆j2kミーティングポイント・ダイジェスト
ングランドに住む18〜35の友達になってくれる男性を探しています
◆j2kマーケットプレイス・ダイジェスト
クリニックでの無料マッサージほか
◆おいしいヨーロッパ、きまぐれなプチ旅ものがたり
<フランス> 第2回

PR情報
◆パナホーム株式会社
海外にいながら考える日本の我が家:住まいの相談会
◆ オービックス
ORBIXインターネット会員専用・迷惑メールフィルター
◆NNA
毎日世界のビジネス情報を日本語で提供
◆パースニップス
世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています
◆4P Call
これからはいつでも4P!便利に生まれ変わりました!

Japan2uk バックナンバー
◆メルマガ・バックナンバー
過去のJapan2ukのメルマガ・バックナンバーはこちらよりご覧頂けます
ORBIXインターネット会員専用 迷惑メールフィルター

ORBIXインターネット会員専用 迷惑メールフィルター

11.75 ポンド
(VATを含む)

連日たくさんの迷惑メールに悩んでいる方に、スパムフィルターをご用意いたしました。こちらは初回にセットアップ代金10ポンド(+VAT)をお支払いいただければ、オービックスのEメールをお使いの間こちらのサービスがご利用いただけます。またパッケージ間の設定変更はEメールspamfilter@orbix.uk.netにて無料で行います。
* このサービスはORBIXインターネット会員で「***@orbix.uk.net」または「***@orbix.co.uk」のEメールをご使用されている方に限ります。

↑TOP

英国経済ニュース

BAT、商圏拡大が奏功。1〜9月は20%増益
世界2位のたばこメーカー、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ(BAT)は26日、1〜9月期の業績を発表した。税引き前利益は15億4,300万ポンドとなり、前年同期から20%増加した。昨年買収したイタリアたばこ公社(Eti)が貢献した。売上高は33%増の252億6,400万ポンド。ポンド高がネックとなり、営業利益(のれん代償却費・特別損益計上前)は21億3,800万ポンドと1%の伸びにとどまった。1株当たり利益(EPS)は54.97ペンスと7%のプラスだった。
ーー>続きを読む

豪州のCD工場売却。EMI、自社生産から撤退
世界3位のレコード会社EMIグループは2 5 日、ワーナー・ミュージックと合弁で展開するオーストラリアのCDプレス事業をサミット・テクノロジー・オーストラリアに売却すると発表した。工場や関連施設、従業員を12月末日付で移す。海賊版や違法コピーの横行で同社は業績不振に陥り、コスト削減が急務になっている。
ーー>続きを読む

1千万稼ぐ母親、25万人。夫より高収入も16%
子育てをしながら年間5万ポンド(約980万円)稼ぐ母親は英国で25万人を超える――インターネット銀行エッグが最新の調査結果から、こうした推定値を算出した。同行は今月1日から10日間にわたり、17歳以下の子供を持つ母親528人にアンケートを実施。その結果、年収が5万ポンド以上なのは4分の1強に達した。10万ポンドを超えるのは全国で推定7万9,000人で、50万ポンド以上も1万5,000人いる計算だ。
ーー>続きを読む

記事提供:NNA
現在2週間の無料試読も行っております。詳しくはこちらから

↑TOP

NNA


海外赴任2004 リロケーションガイド

19.98 ポンド(VAT込)

【この一冊でスパッと悩み解消! 海外に赴任する方へのスーパーマニュアル】
-----もくじ-----
  ■赴任計画
■住まいの管理と確保
■海外引越しの流れ
■健康管理
■海外での子育て・教育
■税金
■異文化理解
■赴任地での暮らし
■すぐ役立つデータ集
すでに赴任されている方にもお役に立つ内容です。

お求めは安心eコマースの「japan2ukショッピングモール」から!

NNA EUROPE Ltd.
Unit 28 St. Olav's Court, City Business Centre
Lower Road, LONDON SE16 2XB
Tel: 020-7064-0600 Fax: 020-7064-0606
E-mail: nnauksal@ma.kew.net

↑TOP

英国ファッションニュース

9月小売消費の伸び、予測を上回る
英国国家統計局(Office for National Statistics ONS)の統計によると、9月の英国小売消費は1パーセント増で、予測の0.2パーセントを大きく上回った。ただしこの数字は数量ベースによるもので、金額ベースでは1年前との比較で1.6パーセント減少している。厳しい価格競争で小売り価格が全体に下がっている上、9月には多数のチェーン店でバーゲンが行われたことが統計に反映している。

ブーツ、女性客の消費増大に向け、セックストイの販売を計画
ドラッグストアチェーン、ブーツは、英国全土1400支店の多くで、来年からセックストイを販売する計画を進めている。これは、コンドームメーカーのデュラックスとの共同によるもので、デュラックスが製造しているセックストイ、デュラックス・プレイが販売対象となる。英国では、テレビ番組『セックス・アンド・ザ・シティ』などの影響で、過去5年間に女性の間でのセックストイの売上が大幅に伸びている。ブーツでは、英国女性の88パーセントがブーツを利用していることから、女性客の消費増大の一環としてセックストイを導入するもの。

トム・フォード、著書出版を記念してロンドンでイベント
グッチ、イヴ・サンローランの元クリエイティブディレクター、トム・フォードが、英国の出版社テームズ&ハドソンから、これまでの華々しいキャリアをまとめた本『トム・フォード』(62ポンド)を出版する。同書にはランウエー写真に加え、リチャード・アベドンやマリオ・テスティーノらトップフォトグラファーによるファッション撮影など、300点以上のカラー写真が収録されている。フォードはこの本のプロモーションのため、11月11日、6時半からロンドン・オックスフォードストリートのセルフリッジ百貨店、メンズ売り場スーパーブランドコーナーにてサイン会を開く。また翌12日は装飾美術史で有名なヴィクトリア&アルバート博物館で、フォードと『サンデータイムズ』紙の看板ファッションジャーナリスト、コリン・マクドウェル氏による対談イベントも開催される。今年3月にグッチグループを去り、今後の動向が注目されているフォードだけに、この対談で新たな計画を発言するかも知れない。対談のチケットは20ポンド。予約、詳細は020-7942-2271まで。

↑TOP


PARSNIPS

PARSNIPS

http://www.parsnips-fashion.co.uk

世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています。
■ ファッション関連ニュースの取材・執筆
■ 英国取材のリサーチ、コーディネート
■ ファッション撮影のコーディネート
■ 英文資料の翻訳
■ Eメール英国ファッション情報誌『P通信』の発行
お問い合わせは ⇒ E-mail: admin@parsnips-fashion.co.uk まで

↑TOP

j2kミーティングポイント・ダイジェスト

●フレンドシップ Men >> Women●

UGさん Hi there!
私は20代のイングランドに住む、Japanese、男性です。
趣味は音楽、映画、クラブ、スポーツです。 ヨーロッパに住む18〜30の友達になってくれるWhite (British)、 White、 Mediterranean、 女性を探しています。
Hi friends! I am 25years old Japanese studying Osteopathy in the course in London. I have been London for 1year and bit. I would like to hung out with peoples from different nationalities like I used to do, Specially French speakers. I have taken 2 semesters of French in an University level, but have no chance to use or develop my speaking ability... Plus I am pretty much into French culture too. Well, if you are much with the description like, I would love to hung out with you! I don't mind if you are not french speaker at all, just drop me a message. Bigg kiss, UG
More Details
Send E-mail

●フレンドシップ Women >> Men●
YUMIRINRINIさん LOVE ENGLAND!!
私は30代のイングランドに住む、Japanese、女性です。
趣味は音楽、クラブ、料理、ドライブ、旅行、です。 イングランドに住む18〜35の友達になってくれるWhite (British)、 White、 男性を探しています。
i live in brighton. i just came to here last week. im looking for nice friends in england ill stay in england for about one year. i hope youll here soon. are you interested in japam??
More Details
Send E-mail

●LOVE & ロマンス(恋人探し) Men<>> Men●
AngelrustSohoさん
handsome gentle man seeks young Japanese friend
私は40代のイングランドに住む、White (British)、男性です。 趣味は音楽、コンピューター、映画です。 イングランドに住む18〜35のデートしてくれるJapanese、 East Asian、 男性を探しています。
Im a fit and healthy good looking gay guy hoping to meet a younger Japanese guy for fun and friendship.
More Details
Send E-mail

↑TOP

LTC College London logo

ランテック・トレーニング・センター(LTC)は英語とコンピューター・テクノロジーを本格的に学ぼうという方の為のユニークな学習センターです。資格をもった講師陣 が、皆様の将来のキャリアをサポートします。


j2kマーケットプレイス・ダイジェスト

●japan2ukからの重要なお知らせ●
japan2uk.comマーケットプレイス内「賃家・貸部屋情報」セクションの「貸します」広告を掲載する場合には、ハイライト(有料)広告として投稿くださるようお願いいたします。こちらをもし「個人(無料)広告」として投稿された場合には、弊社の方で削除いたします。ご了承ください。


Japanese Market Researchers - 10 required
Excellent opportunity to join rapidly expanding market research company. (Employed through recruitment agency). Looking for 10 Japanese speakers to start IMMEDIATELY. We are looking for candidates with mature and determined attitudes. Ideally you will have a good background knowledge of business to business market research, but we will consider candidates with excellent personalities. As you have to call Japan, working hours will be from 2.00 am to 8.00 am Sunday to Thurday night inclusive. You will need to be able to travel to Reading, Berkshire or to Oxford. Students welcome!!!
電話番号:0118 979 5755
E-mail: catherine@parkstreetpeople.com
アルバイト募集
ロンドン・シティのテイクアウェイショップで、セールスアシスタント&キッチンスタッフを募集しています。   ・月曜〜金曜 毎日4〜5時間働ける方  ・電話またはメールで連絡ください ・詳しい内容は面接時にて 元気でやる気のある方どんどんご応募お待ちしております!!! bananafishuk@aol.com
電話番号:020 7236 6880/07957 136 822
Eメール:bananafishuk@aol.com

クリニックでの無料マッサージ
私たちはロンドン・シティクリニック(Aldgate high street)、シティオステオ(Liverpool streetstation, tower42)で活躍するセラピスト集団です。9月よりオフィスへの出張をはじめました。 今回は日本の企業にお勤めの方、もしくは友人・知人がお勤めという方がいらっしゃれば、ぜひご紹介して頂きたく、キャンペーンを展開する事になりました。 ご紹介していただいた企業に出張マッサージ(インディアンヘッドマッサージ・指圧・アキュプレッシャーマッサージ、約3から5名の経験豊かなセラピスト)が決定した場合、ご紹介者に無料マッサージセッション(日本人セラピスト;インディアンヘッドマッサージ、リフレクソロジー、スウェディッシュマッサージ・リンパドレナージュ英国資格保持者)をプレゼント。ご興味のあるかた、ぜひご連絡ください。
Eメール:yuri_julie@yahoo.co.uk
お寿司の試食実演販売
来る、23、24日J−Martで、お寿司の試食実演販売を行います。お寿司をご家庭で、作って見たい方、ただ、お寿司を食べたい方、動機は問いませんので、ご参集ください。当日寿司ネタの格安販売も行います。J-Martは、ロンドン一の売り場面積、品揃え、価格も一番安い?皆様のご来店を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。
電話番号:020 8205 3988
Eメール:hashi310@hotmail.com

あなたもマーケットプレイス・ハイライト広告に掲載すれば、このメールマガジンに掲載され約1万人へのアピールも可能です。詳しくはこちらから

↑TOP

おいしいヨーロッパ、きまぐれなプチ旅ものがたり
フランス編(ボルドー、アキテーヌ地方) <第2回>
Wine image

で、今回はこの前行ったボルドー。ボルドーといえばワイン、というほど、実に4世紀頃からワインが作られていました。またアキテーヌ地方の主都市として古くから敵対国イギリスと深い関係があります。驚きですが、歴史的にはイギリス領だったこともあります。

なんでそういうことになったのか、というと、この地方の領主で女性相続人エレノア・ダキテーヌ=アキテーヌのエレノア(*)はフランス王妃でしたが、堅物のフランス王(ルイ七世)をふって(というか王妃にあるまじき品行をあきれられて)放り出されたのをいいことに今度は後のイングランド王、若く有望なヘンリー二世(フランス語読みはアンリ、王妃より11歳も年下のトイボーイ?!)にちゃっかり乗り換えたという顛末です。これにより、アキテーヌ地方のワインはイギリスに輸出され(まあ、同じ国だから輸出とも言えんか)飲まれるようになります。おいしいワインは行ったのに、おいしいフードまで伝染しなかったのは不運ね!

しかし。この海を隔ててまたがる広大な領地が原因で、英仏100年戦争の勃発ともなったのでした。わたし個人的にはイギリスであろうが、フランスであろうが、どっちでもいいけど。おいしいものが食べれて飲めれば。しかし歴史というのは皮肉なもので、もしアキテーヌ地方がいまだにイギリス領だったら。。。。なんてことを考えるのはやめときましょ

<*作者の博学のうんちく>
*エレノア 
英語読みするとエリナーですねえ。この名のお妃さんやお姫さんはこの中世の時代けっこう多い。

ご意見、ご感想はいつでも編集部までお知らせいただければけっこうです。お待ちしています。

文:久保瑞穂 (くぼみずほ)

< ここでちょっと宣伝 >
◎ワイン三昧のみならず、どっかへ行きたくなったあなた。
旅行のことなら、ユーロ・ジャパン ホリデーズにお任せください。詳細はウエブに
て。www.euro-japan.co.uk お問合せはお電話でも受け付けます。Tel 020-7637-7000
ユーロ・ジャパン ホリデーズ

お問合せはお電話でも受け付けます。Tel 020-7637-7000 ユーロ・ジャパン ホリデーズ

◎筆者のロンドン生活に関するエッセイー「ロンドンきまぐれ便り」がここに入ってます。日本発の旅の情報もあわせてご覧いただけます。 www.tabizo.com



オービックス4P CALL

日本へ英国内通話料金でかけられる! 英国一安く、高音質の国際電話サービス

■━━特徴━━■

入会手続き、アカウント設定の必要ナシ
クレジットカードの必要ナシ
オービックスからの請求書もナシ
英国内ならどこからでも即ご利用可能
その他追加料金なども全くナシのお得な
サービス形態です。

**お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」を無料でお送り致します**
詳しくはこちらより

制作・発行 : japan2uk
ご意見・ご感想はこちら まで
Copyright(C)2004 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。
お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレス、退会理由をご記入の上、
admin@japan2uk.com
までお問い合わせください。