オービックスAnytime

固定料金制によるダイヤルアップ使い放題インターネット 「オービックスAnytime」が登場！
	電話番号がフリーの番号を使用した、ダイヤルアップ接続が使い放題のパッケージです。毎月一定のプロバイダ料金をお支払いいただけば、電話料金や時間を気にせずにインターネットがご利用いただけます。これならホームステイなど、自分の電話回線を持っていない場合のネット電話代金のトラブルも全く心配ありません。親切な日本語サポート付で快適にネットサーフィンが楽しめます。
※Anytimeへのお申し込みは、BT（British Telecom）回線が使用できる環境にある方のみに限ります。
＞＞＞詳しくはこちらから

↑TOP

英国ファッションニュース

英国で最もパワフルな女性ランキング、トップ50にファッション界から4名
ビジネス専門誌『マネジメント・トゥデイ』が2年に一度発表している英国ビジネス界で最もパワフルな女性トップ50のランキングに、ファッション界から、バーバリーのローズ・マリー・ブラボーCEOはじめ4名がランクインした。ブラボー氏は9位で、昨年の38位から大躍進。逆に8位から18位に落ちたのが、デベナムスCEOからイエーガーCEOに転じたベリンダ・アール氏。プリングルのキム・ウィンザーCEOは47位から33位に上昇した。靴とレディスファッションのLKベネットの創業者、リンダ・ベネット氏が、今回初めて37位にランクイン。

5月の好天、百貨店売上には逆効果
英国小売連合(British Retail Consortium BRC)の統計では好調となった5月の小売売上だが、好天が百貨店には逆効果だった模様。ロンドン、オックスフォードストリートが本店のジョン・ルイスは6月4日までの1週間でレディスウエアの売上4.8パーセント減少と不振。ハウス・オブ・フレーザーのジョン・コールマンCEOは「天気のいい暑い日に百貨店に買い物に来る人は少ない」とコメントしている。

スチュアート・ローズ氏、5月にM&S株を取得していたことが明るみに
5月31日にマークス＆スペンサー(M&S)のCEOに就任したスチュアート・ローズ氏が、就任に先立つ5月7日、M&S株10万株を取得していたことが明らかになった。M&Sの買収計画をフィリップ・グリーン氏が明らかにしたのは5月27日だが、ローズ氏は5月12日にグリーン氏と秘密裏に会談、M&S買収計画を打ち明けられている。そのため、M&S株購入の時点でローズ氏がグリーン氏のM&S買収計画を知っていたのではと疑われている。グリーン氏は現在、M&Sの大口株主であるアメリカのブランデスなど3社との協議を急いでいるが、ブランデスは、ローズCEOが経営方針を発表する7月12日を待って態度を決める可能性が高い。このまま事態が長引けば、グリーン氏がM&S株の株式市場での買い占めに出ることも考えられる。

記事提供：PARSNIPS
PARSNIPSでは、毎週２回ファッションビジネス分野の最新ニュース、デザイナーの動向から 業界ゴシップまで、幅広い情報を配信するEメール情報誌を発行しています。詳しくはこちらから。

↑TOP

PARSNIPS

http://www.parsnips-fashion.co.uk

↑TOP

英国経済ニュース

ソニー・ミュージック、デュアルディスク展開か
ソニー・ミュージックは表面がＣＤ、裏面がＤＶＤというデュアルディスクを英国で展開する方向で検討に入った。28日付タイムズが報じた。デュアルディスクは２月から米国の２カ所で試験販売されており、結果が良好だという。ソニーは英国でも展開する前に、米国でテスト販売の規模を拡大する考えだ。
ーー＞続きを読む

地下鉄スト、きょう実施。賃上げ交渉、合意ならず
ロンドン地下鉄（ＬＵ）はきょう29日午後６時半から24時間ストに突入する。前日に行われた賃上げ交渉が決裂し、労組側が態度を硬化させたためだ。運輸関係労働組合（ＲＭＴ）によると、交渉はわずか45分足らずで物別れに終わった。ＬＵはスト期間中について、「運行をできるだけ確保する」と述べている。しかしロンドン交通局（ＴｆＬ）は利用者に対し、ラッシュ時を避けるなど対策を取るよう勧めている。
ーー＞続きを読む

北の学生、バイトに熱心？スコットランドで86％
スコットランドでは夏休みにアルバイトに精を出す大学生がイングランドよりも多い――大手金融機関ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）が実施した調査で、こうした傾向が明らかになった。28日付ＢＢＣ電子版が伝えた。ＲＢＳは全国500人以上の学部生を対象に、夏休みの計画について尋ねた。アルバイトをすると答えたのはスコットランドで86％に達し、イングランドを７ポイント上回った。特にセント・アンドリューズ大とエディンバラ大ではいずれも90％を超えている。
ーー＞続きを読む

記事提供：NNA
現在２週間の無料試読も行っております。詳しくはこちらから。

↑TOP

NNA

	NNAは1989年香港で創立。現在、東京、北九州、北京、上海、大連、広州、香港、 台湾、韓国、フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、オーストラリア、英国、米国に現地法人ないし現地事務所を置き、毎日各地のビジネス情報を日本語で提供し、緊急時は24時間態勢で速報配信を行っています。 NNA EUROPE Ltd. Unit 28 St. Olav's Court, City Business Centre Lower Road, LONDON SE16 2XB Tel: 020-7064-0600 Fax: 020-7064-0606 E-mail: nnauksal@ma.kew.net

↑TOP

j2kマーケットプレイス・ダイジェスト

◆ITアドミン・スタッフ急募◆ ITの知識があり、インターネット接続の入会手続き、メンバー管理および会計など責任持って行える方。英語力必須。セールスのできる方優遇。学生ビザ可。 電話番号：0870-744-0108 Eメール：admin@orbix.co.uk 教師職を探しています ○英国で塾、補習校、日本語教師、家庭教師の仕事を探しています。当方、国立卒,進学塾講師として9年勤務(現在も勤務中)。受験対応を含む小学,中学全科目,高校国語(現,古,漢),英語を担当できます。 ○昨年、ロンドンで留学し日本語教師の資格もあります。ロンドンのパブリックスクール４校で、日本語指導の経験あり。　就労ビザ取得していただける企業の方、下記のアドレスまでご連絡ください。よろしくお願いいたします。 Eメール：yu_ko_0602@hotmail.com 男女アルバイト生募集 / Tsukiji Europe LTD. Oriental City(スーパーマーケット)内に新規オープンする、日本食料品専門コーナー「J-mart」で勤務頂ける、男女アルバイト生を募集しています。お客様のために築くお店です。スーパーマーケットに興味のある方、未経験でも価値ある仕事をお探しの方、一緒に頑張りませんか?ご連絡をお待ちしています。 ●勤務:平日・土日共シフト勤務可能な方(学生可) ●業務内容:スーパーマーケット業務全般…搬入・陳列・販売の業務の後、発注・販売計画にもチャレンジ下さい。 ●勤務地:「J-mart」399 Edgeware Road, Colindare, NW9 Ojj ☆詳細は下記の電話番号またはE-mailで、お気軽にお問い合わせ下さいませ。担当:Tsukiji Europe LTD.長谷田 電話番号：07795480819 Eメール：haseda@tsukiji.co.uk シングルルーム貸します。 8月中旬より12月末頃までシングルルームが空きます。ヴィクトリアの駅から徒歩6分です。専用のシャワー、トイレ付き。広いリビングルームとキッチンはシェアとなります。真面目で綺麗好きな禁煙の女性希望。GBP120/週。短期も可。ご連絡ください。 電話番号：07810 330 999 Eメール：miwainaction@aol.com 貸し室　Wルーム Golders Gleen(Nothern line)より徒歩5分。ZONE3。バス13番.82番でオックスフォード・ピカデリー迄1本。トテナムコートロードよりナイトバス停N5より徒歩1分。庭付きハウスを日本人女性計4人でシェアしてます。7/12〜入居可。日本人女性のみ。 安全、清潔、治安良し。スーパー・日本食材店近し。バス・トイレ・キッチン・をシェア。洗濯機・電子レンジ・オーブン・グリル・食器類・冷蔵庫等生活必需品は全て揃っています。部屋はWベッド・大きめの机・TV・クローゼット他収納充実。£88（PW）全ビル込み。1ヶ月分のデポジット要。詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。オオヒラ(japanese) 電話番号：07821339342 Loughtonの日当たりの良いお部屋をお貸しします Epping森に囲まれたLoughton（セントラル線）駅からバス３分の環境の良い住宅街。広めのシングルルームです。東ロンドンに通う大学生またはセントラルで働くお酒好き！の男女どちらでも募集します。ノンスモーカーできれい好きの方。シティ勤務の女性とシェア。£380/月（電話以外込）既にADSLがあるため、ご希望により別途費用にてADSLをお部屋へ追加も可能です。最低６ヶ月間滞在する方希望 電話番号：07939 541175 Eメール：nori_wakame@hotmail.com 2 ベッド 新改築 即入居可！ Raynes Park (BR) 駅至近，Wimbledon 一駅、Waterloo 15分。大きな庭シェア、セントラルヒーティング、洗濯機、冷蔵庫、TV付、その他家具は相談に応じます。買い物便良。月£870(高熱、カウンシルタックス別)。田中 (電話: 020 85424994 (電話7時以降) / 携帯: 07795447135) Eメール：miyuki.tanaka@lineone.net ダブルルーム、即入居可！ Finsbury Parkから徒歩５分。　バス（４、１９、２９、２５３、、、）£１１０（ビル込み）一人、二人　又はカップルに！　　清潔な台所。電化製品、インターネット、電話そろっています。　壁塗りたて、カーペット替えたて。　約１０畳！！近くに公園、テスコも有り。一見の価値有りです！！！ 電話番号：07717672534 ::: 07747091320 貸し部屋（短期＆長期） 短期：6月25日から7月15日頃までダブルルームが空きます。場所はNORTHERN　LINEのGOLDERS GREENで駅から徒歩10分、OXFORD STREETまでは駅からバスで25分です。家賃はビル込みで週95ポンド（1人）ですが、希望日数に合わせて日割りで計算可能です。生活必需品は全て揃ってます。お気軽にお問い合わせ下さい。長期：8月1日から上のダブルルームが空きます。静かで綺麗好きの女性を希望します。フラット内禁煙。家賃はビル込み95ポンドでシェアする人数は最大4人で、3人のことが多いです。部屋にはダブルベッド、テレビ、大きな収納，机などが置いてあります。シェアする場所はキッチン、ダイニングルーム、庭とバスルームです。興味のある方は一度見に来てみて下さい。宜しくお願いします。 電話番号：0773-237-1992 Eメール：sasori30@hotmail.com ★☆《ZONE１》★☆ALDGATE EAST FLAT MATE大募集 フラットメイトは全て日本人です。キッチン、リビング、バスルームをシェア。 洗濯機、乾燥機、バスタブ完備、部屋に電話線、日当たりよし、２４ＨＲお湯が出ます。 喫煙可。お気軽に見に来てください。 家賃£360/月（カウンシルタックス込み、水道代、電気代のみ別（1ヶ月約15ポンド）、デポジット1か月分。 ※ご連絡はericcantona007@hotmail.com、又は07989-55-1143迄(午後17時以降） お気軽に見に来てください。かずま 電話番号：07989551143 Eメール：ericcantona007@hotmail.com お部屋貸します！ 日当たり、眺めのよいきれいなシングルルーム。Furnishedです。 Wimbledon(District line)およびSouth Wimbledon(Northern line)からそれぞれ徒歩7分。バス停（徒歩2分）ナイトバス77、155利用可。週80ポンド（ビル込み）。キッチン、ダイニング、リビングルーム、バスルームをシェア。セントラルヒーティング、TV,ビデオ、炊飯器、掃除機、駐車場など生活に必要なものはすべて揃っています。付近は静かで安全な住宅街。とてもセキュリティのしっかりしたフラットです。駅前には大手スーパー、大型ショッピングセンター、デパート、図書館などがあり生活には大変便利です。7月上旬より入居可。短期の方も歓迎です。詳しくはお気軽にご連絡ください。 電話番号：07729838594 ↑TOP 寿司コンペティション 2004年度寿司コンペティション大賞レシピ紹介 Mushi Sushi（蒸し寿司） 制作者：Kayleigh Mort 材料（２つ分）： 40g sushi rice （寿司飯） 3 shiitake mushrooms（椎茸） 5g smoked salmon（スモークサーモン） Grated cheese（すりおろしたチーズ） Chopped parsley（細かく切ったパセリ） 235ml Dashi （だし） 1 tbsp Soy sauce（醤油） 1 tbsp Mirin（みりん） 1tbsp Sugar（砂糖） 1.　だし、砂糖、醤油、みりんを混ぜ、その中に椎茸のいしづきを取ったものを入れ10〜15分程煮込む。３つの椎茸の内２つは冷やし、１つは寿司飯に入れる為にさいの目切りにする。 2.　寿司飯にさいの目切りした椎茸とスモークサーモンをまぜる。 3.　冷たくなった椎茸のかさを上向きにし、（２）で混ぜたご飯を半分づつ入れる。 4.　（３）の上にチーズをトッピングし、チーズがとけるまで軽く蒸す。そしてパセリをまぶして出来上がり！ 今年度のスシコンペティション大賞に輝いたこの蒸し寿司は、現在祭ホルボーン店にてお試しいただく事ができます。詳しくはこちらからお問い合わせください。 祭ホルボーン店 Tel：020 7430 1970　 Fax：020 7430 1971 Web: www.matsuri-restaurant.com E-mail: eat@matsurihighholborn.co.uk ↑TOP オービックス4P CALL 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」 を無料でお送り致します！ ■━━特徴━━■　　　　 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ クレジットカードの必要ナシ オービックスからの請求書もナシ 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得な サービス形態です。 ＊＊お財布に入れてどこにでも使える「4p Call フォンカード」を無料でお送り致します＊＊ 詳しくはこちらより ↑TOP