英国のすべてをお届けします
Vol.074
メールマガジン[@UK]はj2kメンバーに毎週お届けしています。
japan2uk.comチャットシステム「j2kパーク」オープン!!

先週の土曜日「時代の終わり」の瞬間に立ち会ってきました。何かといえばロンドンのウェストエンドで18年間公演を続けてきた「レ・ミゼラブル」のパレスシアターでの最終公演。このミュージカルはフランス文学「ああ無情」を題材とし、19世紀の市民達の反政府運動をバックに繰り広げられる愛と友情と人生のドラマです。実は4月以降もすぐ傍のクイーンズ・シアターで公演は続けられるものの、舞台とオーケストラのサイズが格段に縮小される為に、この日は「もうあの感動を味わえないのでは?」と心配している長年のファン達に見守られ、最高のパフォーマンスが繰り広げられました。最後は全員総立ちのスタンディング・オベーション、その中で再度歌われる前半のラストナンバー「ONE DAY MORE」。去年から以前より20分程カットされたヴァージョンが公演され、より簡潔に分かりやすくなったこのミュージカル。クイーンズで心機一転!まだまだロングランは続きそうですよ!


チケット予約は
今すぐTicketmasterから!

INDEX
◆ 英国ファッションニュース
英国は今編み物ブーム?!
◆ 英国経済ニュース
補修したいが金がない・自治体、道路の賠償多額に
◆j2kマーケットプレイス・ダイジェスト
Japanese Volunteers required
◆今週のフラット物件情報
Wimbledon S室£80 W室£95から
PR情報
◆ オービックス
ダイヤルアップ使い放題パッケージ「Anytime」遂に登 場!
◆PARSNIPS
世界のファッション情報をいち早くキャッチ
◆NNA
欧州のビジネス情報を日本語で提供
◆寿司コンペティション
本選会イベントは一般観覧も可能です
 
オービックスAnytime

〜固定料金制によるダイヤルアップ使い放題インターネットが登場〜
電話番号がフリーの番号を使用した、ダイヤルアップ接続が使い放題のパッケージです。毎月一定のプロバイダ料金をお支払いいただけば、電話料金や時間を気にせずにインターネットがご利用いただけます。これならホームステイなど、自分の電話回線を持っていない場合のネット電話代金のトラブルも全く心配ありません。さらに5個までの追加Eメールアドレスと親切な日本語サポート付で快適にネットサーフィンが楽しめます。
※Anytimeに申し込み希望の方は、英国内にお住まいで個人契約用BT回線をお持ちの場合に限ります。

>>> 詳しくはこちらから

↑TOP

英国ファッションニュース 

■━━ ハロッズ、5月にガーデン関連イベントを連続開催
英国政府観光庁の2004年キャンペーン、「ザ・イヤー・オブ・ザ・ガーデン」にちなみ、5月4日から1カ月にわたって、ハロッズで各種イベントが開催され、有名デザイナーたちが特別にデザインしたアイテムが登場する。参加デザイナーはポール・スミス、アニヤ・ハインドマーチ、マルベリー、ミッソーニ他で、帽子デザイナーのフィリップ・トレーシーがホストを務めるティーパーティも計画されている。

■━━ 編み物ブームに乗り、 V&Aでニットイベント
英国でもちょっとしたブームの編み物。若手デザイナーなどファッションピープルの間にも、編み物を始める人が増えている。そんな中、ロンドンの装飾芸術博物館、ヴィクトリア&アルバート博物館(V&A)で26日夜、「クラフトロックス」と題した編み物イベントが開催された。V&Aとキャスト・オフ・ニッティング・クラブが協力して開催したイベントでは、編み物のスピード世界一の人物によるデモンストレーションや糸紡ぎなどの実演の他、レクチャーやV&A内の編み物関連展示ツアーなどさまざまな催しが行われた。また、博物館内部3カ所に「ニットバー」が設けられ、無料の毛糸と編み針が配られた。

■━━ ローナー、ヤングラインを発表
エリザベス2世女王御用達のハンドバッグメーカー、ローナーが、アン王女の娘、ザラ・フィリップスなど若い世代を意識した新しいバッグ4種類を発表した。デザインはセントマーチン美術大学出身のサム・クックが手掛け、ベージュのレザーにライラックやアクア、ピンクのトリミングを効かせたもの。価格はひとつ395ポンドで、フォートナム&メイソン、ピケット、コンクリートで発売中。

記事提供:PARSNIPS
PARSNIPSでは、毎週2回ファッションビジネス分野の最新ニュース、デザイナーの動向から 業界ゴシップまで、幅広い情報を配信するEメール情報誌を発行しています。詳しくはこちらから。

↑TOP

 PARSNIPS

PARSNIPS

http://www.parsnips-fashion.co.uk

世界のファッション情報をいち早くキャッチし最新情報をお届けしています。
■ ファッション関連ニュースの取材・執筆
■ 英国取材のリサーチ、コーディネート
■ ファッション撮影のコーディネート
■ 英文資料の翻訳
■ Eメール英国ファッション情報誌『P通信』の発行
お問い合わせは ⇒ E-mail: admin@parsnips-fashion.co.uk まで

↑TOP

英国経済ニュース 

■━━ 携帯電話の共通サービス 欧州大手4社、概略発表
欧州の携帯電話市場が熱くなってきた。ドイツテレコムの子会社Tモバイルなど各国を代表する大手4社は29日、ロンドンで記者会見を開いて新たな共通サービスの概要を発表した。1カ月前にはmmO2を中心とする7社が同様の構想を打ち出している。共に国境を越えた連携で、世界最大手のボーダフォンに挑む考えだ。
ーー>続きを読む

■━━ 住宅ローンの伸び加速 不動産需要、なお堅調
英国の不動産需要が再び盛り上がりを見せている。英中銀イングランド銀行が29日発表した2月の個人融資統計によると、住宅ローンの伸びは89億7,500万ポンドとなり、前月の84億6,900万ポンドから大きく加速した。新規ローンの承認件数は11万8,000件と2,000件減ったものの、昨年前半の水準と比べるとなお多い。
ーー>続きを読む

■━━ 補修したいが金がない 自治体、道路の賠償多額に
道路の舗装について賠償を求める市民が増加しているため、自治体が資金不足で十分に補修できない悪循環に陥っている――舗装業者団体AIAの調査で明らかになった。各自治体が昨年支払った賠償額は合わせて8,500万ポンドに上る。政府は助成金を80万ポンドずつ上乗せしたが、賠償金は平均で75万ポンドに達した。10年前に比べて2倍に増えた計算だ。自治体の8割は「資金不足で市民が危険にさらされている」と答えている。
ーー>続きを読む

記事提供:NNA
現在2週間の無料試読も行っております。詳しくはこちらから。

↑TOP

NNA

NNAは1989年香港で創立。現在、東京、北九州、北京、上海、大連、広州、香港、 台湾、韓国、フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、オーストラリア、英国、米国に現地法人ないし現地事務所を置き、毎日各地のビジネス情報を日本語で提供し、緊急時は24時間態勢で速報配信を行っています。

NNA EUROPE Ltd.
Unit 28 St. Olav's Court, City Business Centre
Lower Road, LONDON SE16 2XB
Tel: 020-7064-0600 Fax: 020-7064-0606
E-mail: nnauksal@ma.kew.net

↑TOP

j2kマーケットプレイス・ダイジェスト

■━━ Consumer Product Testing , Mystery Shopping , Focus research .30 -100 pounds an hour
Need some really easy cash , why not consider helping out with market research for assignments which last no longer than a couple of hours and can pay up to 200 pounds See the trials section at www.biotrax.co.uk and also look at our many other opportunites specifically for Japanese people only .
電話番号:0161 7367312
Eメール:biotrax1@aol.com
■━━ Japanese Volunteers required for Medical/Clinical Research
Japanese Volunteers Required for Medical Research/Clinical Trials We are urgently looking for Japanese Volunteers to help in clinical trials in West London. You must not have lived outside of Japan for more than 5 Years. You would need to be 18 - 45 and in good health. Smokers are welcome on this medical trial. You will be paid for your time. You also need to have been registered with a Doctor (UK or abroad) for at least 6 months. Earn some money and help the advance of medical science. To help in clinical trials & advance medicine research, please log onto www.biotrax.co.uk
電話番号:0161 7367312
Eメール:biotrax1@aol.com

■━━ BioTrax Medical /Clinical Trials Volunteer Support Group

BioTrax Is an Independant Organisation supplying information/advise and support to paid medical research volunteers - Medical trials can pay thousands but dont just trust anyone -check with BioTrax first the most comprehensive service available for volunteers in the world . Take your eligibility at www.biotrax.co.uk
電話番号:0161 7367312
Eメール:biotrax1@aol.com

■━━ ROOMS TO LET NEAR EALING & HANGER LANE AREA
OPTION I - I have 2 double bedrooms and 1 single to let in Perivale on centre line, 5 min walk to Perivale tube station, near between Ealing and Hanger lane area. 85p/w per Double room, 69p/w for single room, including bills and internet (boardband) as I am living downstair. OPTION II - I also have a 3x bedrooms house to let in Greenwich SE10 - 259p/w. Within walking distance to Westcombe Park Mainline Station, 15mins walk away from North Greenwich Jubilee, and Docklands Light Railway are within a mile. Local Amendaties include Greenwich Peninsula, Superstores and Filmworks cinema. Let me know if you would like some more information, my mobile no. is 07789198077. Thanks. Miss Sandy Leung
電話番号:07789198077
Eメール:szetik@hotmail.com

↑TOP

今週のフラット情報 

*East Acton 徒歩7分 W室 £93 (リビング付)
*Wimbledon S室£80 W室£95
*Finchley Central 徒歩8分 W室 En-suite (シャワー・トイレ専用) £110
*Finchley Road バス停2分£95
*Mornington Crescent 徒歩3分 S室£90 
*Chalk Farm 徒歩7分S室£90 W室 £120 2名£140 / 大W室£130 2名 £150
*Swiss Cottage 徒歩5分 W室リビング付 £145 
その他、週 £65 / 短期1ヶ月 からのお部屋を多数ご紹介しております。
ゴールダーズグリーン支店・・・・・月−金 9am−6pm
Tel: 020-8457-8842  担当:小橋 由美子
ルーム*フラットシェア*ベットシット*スタジオをお探しですか?
JACストラットンズでは、日本語でのお住まい探しのお手伝いをしております。
詳しくはこちらから。

情報提供:JACストラットンズ
 

↑TOP

寿司コンペティション 

一匹の魚を芸術的にさばき、盛り込む姿作りのデモンストレーションをする寿司職人 風戸正義氏
寿司職人松田春喜氏によるイタリアン寿司「いか、サーモン、マグロのイタリアンロール」

寿司コンペティションはお寿司に親しんでもらうために企画されたイベントで、日本から寿司職人を招き、英国各地で様々な人を対象に行っているイベントです。

本選会は4月27日 18:00より、日本食レストラン 祭ハイホルボーンにて行います。関連イベントにも参加したイタリアンシェフ、アルド−・ジリさんをはじめ、国際色豊かな各界からなる審査員によって審査されます。審査のポイントは味、見た目の美しさ、オリジナリティで、大賞受賞者には全日空日本往復ペア航空券を贈呈。(その他、カシオ電子ピアノ、デジタルカメラ、アサヒビール、食事券など多数あります。)
また本選会イベントは一般観覧も可能です。
イベント観覧のほか、寿司をはじめとした日本食のブッフェが含まれます。入場料は一人£30、12歳以下の子供は£20です。お問い合わせは事務局まで話020-7436-1960またはE-mail(info@sushi-competition.com)にてお問い合わせ下さい。 Web: http://www.sushi-competition.com/

↑TOP

制作・発行 : japan2uk
ご意見・ご感想はこちら まで
Copyright(C)2004 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。
お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上
admin@japan2uk.com
までお問い合わせください。