 |
オリジナル寿司コンペティション2004 |
 |
「オリジナル寿司コンペティション2004」が現在お寿司のアイデアレシピを募集中です。このイベントは、日本の伝統文化である寿司を通して、英国の人々に日本に親しんでもらいたい、また、カルフォルニアロールがアメリカから産まれたように、英国発の寿司の誕生を、という願いのもとに2001年に発足した、今年で3回目を迎える国際交流イベントです。応募されたアイデアのなかから、大人１０人、子供10人のレシピを選出し、本選会でセレブリティシェフからなる審査員により審査されます。大賞受賞者にはANAより、日本行きペア往復航空券ほか、アサヒビール、カシオの電子ピアノなど、他にも豪華な商品が用意されています。
応募のルールはいたってシンプルです。寿司飯を使った寿司のレシピに写真または絵を添えて、寿司の名前と連絡先（お名前、年齢、住所、電話番号、E-mail,職業）を明記し、下記まで郵送またはファックスをお送り下さい。
The Original Sushi Competition Committee
C/O Cross Media Ltd.
Ground Floor, 66 Wells Street. Lodon W1T 3PY
Tel: 020 7436 1960 Fax: 020 7436 1930
E-mailでの応募も可能です。E-mail:info@sushi-competition.com またコンペティションのウェブサイトwww.sushi-competition.comより、エントリーシートをダウンロードできます。
応募締めきり：2003年3月10日
応募はひとり何口でも可能です。ぜひ振って御応募ください。
寿司コンペティションの詳細はこちらから
|
↑TOP
|
英国芸能ニュース |
|
■━━ ジョン・レノンの自筆歌詞に５０００万円の値！
【故ジョン・レノンが１９６５年に創作の「ノーホエア・マン」の手書きの歌詞がニューヨーク市内で競売にかけられ、４５万５５００ドル（約４９２０万円）で落札。事前予想の約4.5倍だったそう】
■━━ エリック・クラプトンの直筆サイン車がオークションに
【歌手エリック・クラプトンさんのサイン入りの車がネットオークションにかけられる事になった。三菱自動車は、同社の高級車をインターネットのチャリティーオークションに出品すると発表。この売上げは薬物・アルコール依存症患者の治療施設に寄付となるそう】
■━━ ジュード・ロウが名優ケーリー・グランドとコラボレーション
【英国の人気男優ジュード・ロウが、今は亡き50年代の名優ケーリー・グラントと新技術によって共演するか予定だ。この作品は2004年はじめに製作開始予定の映画で、合成技術を使い映像の中での共演となる】
↑TOP
|
クリスマス 特別公演とバザーのお知らせ |
|
 |
プログラム
磯村 尚徳氏 講演会
（元NHKニュースセンター9時 キャスター 現パリ日本文化会館館長）
※ バザー（古本・古着・日用品雑貨・ゲームソフト販売）
※ すてきな商品があたる抽選会 （ラッフルくじー50p/pce.）
（当日は日本トランスユーロによる引越相談窓口も設置しています。）
|
| 日時： |
2003年12月6日（土） |
| バザー： |
午前9時30分〜午後1時 |
磯村 尚徳氏
講演会： |
午前10時15分〜午前11時15分 |
| 場所： |
Frith Manor
Primary School（ロンドン補習授業校フィンチリー校舎）
Lullington Garth, London N12 7BN
地下鉄Northern Line （Mill Hill East 下車）徒歩15分、駅前よりバス利用可能（221番Woodside
Park方面行） |
| 参加費用： |
無料 (※ただし事前にお電話での予約が必要となります。) |
| お申し込み： |
日本トランスユーロ内 講演会事務局 |
| 電話： |
(020)
8965-2441 |
| 主催： |
ロンドン補習授業校フィンチリー校舎学級委員の会 |
| 協力： |
英国ニュースダイジェスト・ジャーニー・朝日新聞社・読売新聞社・Orbix・モントカームホテル日航ロンドン・ミキトラベル・日本トランスユーロ・ユーロクリエイティブツアーズ（その他たくさんの企業からラッフル用の商品のご提供を頂きました。）（収益金は日本人学校補習授業校の運営資金・図書購入費などに充当します。） |
↑TOP
|
〜BUPA独自の医療保険パッケージ〜
|
|
BUPA・ハートビートは
|
|
あなた用にカスタマイズされた健康プランです
|
|
 |
↑TOP
|
英国Single
Review |
|
■━━ Single Review of " Burning
Heart " by Archie & The Instincts (White)
”60年代, 70年代は非常に良かった。そして80年代もそれ程悪くなかったが、最近のポップミュージックは.......
” と嘆くポップファンの方々は意外に少なくはないのである。果たして素晴らしき British
Pop Musicの救い主は現れるのであろうか？との非常に真剣で重要な質問に対しての回答は、もしかしたらこの
Guildford 出身の３人の若者達ではないかと期待させられているのである。
この新鋭バンドは、Archie & The Instincts という変わったバンド名を持ち、今年の初め見事に
Xfm Unsigned competition の winnerとなった。彼らのデビューシングル、"
Burning Heart " は、軽快で力強いギターサウンドで始まる非常に優れたトラックである。
恐らく彼らの名前は未だ殆ど知られていないと思われるが、New Bandとは思えない演奏テクニックの素晴らしさは、数々の競合バンドの中より厳密に選ばれただけの事はあると十分納得されるのである。
アルバムのリリース等は未だ未定である為、彼らの他のトラックを聴くチャンスはほとんどないが、このシングルを聴いただけでも、2004年に最も注目のBritish
Bandとして筆頭に上げられる事は間違いないだろう。
文：Asami Downey
↑TOP
|
レストラン祭 クリスマス特別メニュー |
|
|
祭セントジェームス、祭ハイホルボーンでは、寿司や鉄板焼をふんだんに盛り込んだ、クリスマス特別メニューを11月24〜12月24日まで展開します。これらのコースは、祭自慢の新鮮な寿司や、最高の食材をつかい、パフォーマンスも楽しめる鉄板焼はもちろん、クリスマスシーズンの特別な席にふさわしい、はなやぎのあるお料理の数々が盛り込まれています。
いつものクリスマスとはひと味違う、和風のクリスマスをお楽しみいただけます。日本人の方にはもちろん、現地の方々にも、印象にのこるクリスマスとなることうけあいです。詳細は祭ウェブサイトよりご覧下さい。
|
↑TOP
|
インターカジノ・ジャパン |
|
|
|
|
日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！
世界最大級のオンラインカジノ
「Inter
Casino」完全日本語版の登場
|
|
|
|
「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続で
ベストカジノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！
24時間／365日の日本語カスタマーサポート
|
| ■「Inter
Casino」の５つの特徴■ |
- ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現
|
-
実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能
|
- 現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています
|
- ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所
PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心
|
- 当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！
ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月現在）
|
|
|
↑TOP
|
OPEREST
LAUNCH CONCERT |
|
| 日 時：
|
2003年11月28日（金）7.30pm〜 |
| 場 所： |
St.
John's Smith Square
（02072221061／www.sjss.org.uk） |
| 料 金： |
£15／£12／£8（Concessions：£8） |
|
|
|
「BANZAI」でお馴染みの藤本政志率いるオペラカンパニー「Operest:
Opera East London」が、この秋11月28日（金）に「Official
Launch Concert」をウェストエンドのMusic
Hall, St. John's Smith Square
にて行います。Operestは、ロンドンに多くいる若手の才能ある音楽家達、特にエスニック・マイノリティー（小数民族）のミュージシャン達に、演奏の機会を提供、またロンドン東部にハイスタンダードのクラシック音楽を提供することを目的に、昨年藤本さんを中心に結成されました。
またこのコンサートでは、イギリス作曲家が日本人音楽家のために書いた作品が主に演奏されるのも興味深いでしょう。Tamami
Honmaの為に書かれた「Piano Study No.08
by John McCabe」そして藤本さんの為に書かれた「The
Fire Will Blaze Again by Sarah
Rodgers」を含め「Vaughan Williams'
Songs of Travel」「Shosterkovick
Piano Trio No.02」他の演奏を予定しています。
|
|
| 詳しい資料やインフォメーションは電話0207-345-9254、またはEメール：info@operest.co.ukまでお問い合わせください。 |
|
↑TOP
|
オービックス4P
CALL |
|
|
|
|
日本へ英国内通話料金でかけられる！
英国一安く、高音質の国際電話サービス
|
|
|
|
|
|
|
■━━特徴━━■
入会手続き、アカウント設定の必要ナシ
クレジットカードの必要ナシ
オービックスからの請求書もナシ
英国内ならどこからでも即ご利用可能
その他追加料金なども全くナシのお得な
サービス形態です。
|
|
|
|
|
＊＊お財布に入れてどこにでも使える「4p
Call フォンカード」を無料でお送り致します＊＊
詳しくはこちらより
|
|
|
|
↑TOP
|
