英国のすべてをお届けします
VOL.042
ありがとう!japan2uk.com訪問者60万人達成!!
japan2uk.com英語版オープン
アカデミー賞を23日に控えたこの時期、今朝の新聞で将来の映画館のスタイルについて興味深い記事を読みました。現在の映画界では一見普通に見えるモノでも色合いの調整や背景の合成などのポスト・プロダクション(撮影後のデジタル編集作業)をする作品がほとんど。コンピューターですべての作業が行われるために、35mmや70mmで撮影されたフィルムを一度すべてコンピューター内にスキャンし、修正を加えたものを再びフィルムに焼きつける作業が行われています。「そんな面倒臭い事をするなら最初からすべてデジタルでおこなえばいいのはないか?」と作業の総デジタル化をうたっているのは、「スターウォーズ」の監督でもあるジョージ・ルーカス。デジタルカメラでの撮影から編集、さらにフィルムを1本1500ポンドもかけて複製を作り世界中の各映画館へ配達するのではなく、衛星ネットワークを使って1箇所から全世界の映画館へいわゆる「インターネットを使った映画配信」をおこなえる日も近いとの事。現在既にいくつかの映画館で行われているこのプロジェクト(英国ではロンドンのODEONレスター・スクエアーにこの設備があり)。加えて将来的には各観覧者の希望によって日本語字幕や難聴者向けの英語字幕にもフレキシブルに対応できるとの事。なかなか興味深いですよね。コスト削減にもよし、世界同時プレミア上映、果てには家庭TVでも同時に見る事なども可能になります。作品の映像クオリティーはそれほど違いはでないらしいのですが、やはり映画がかなり身近になることには間違いなさそうですね。


英国で無制限のフリー無料インターネット接続パッケージ
free 1 [フリー・ワン]
電話1本で簡単サインアップ!
入会金、年会費、入退会の契約などは一切なし!
●お申し込みからアカウント作成まで約5分で完了。その後すぐにインターネットが可能
●ダイヤルアップ接続で、Eメールの送受信はHOTMAILやYAHOOMAILなどのウェブメールを使用
かかるコストは接続時のローカル市内通話電話代(週末約1ペンス)のみ、弊社への支払いは一切なし
●困った時の日本語カスタマーサポートのみ有料(60ペンス/分)
お申し込みは今すぐお電話で(下記電話番号からの受け付けのみ)
0906-619-1453(60ペンス/分)
*0906ではじまる番号はプレミアムレートとなります。必ず使用前に電話主の許可を取ってからおかけください。


INDEX(目次)                      2003.03.21
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英国ニュース ◆ウィンドウズ・ユーザーは注意してください。
今週末のあなたの運勢 ◆幸運がいくつも転がっているとき(牡牛座)
j2kインタビュー ◆【JICA英国事務所:江口さん】国際協力活動をしてみたい方々は必見
j2kマーケットプレイス・ダイジェスト ◆英国でヨーロッパのマナーを学ぶ
英国で日本食! ◆「日本風」ごはんを賢くたべる!


 英国ニュース 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━ イラク戦争で英国防相、長期戦の見通し
【フーン英国防相はイラクへの武力行使について「早期に勝利することはないかもしれない」と長期戦を覚悟していることを明らかに。英ブレア首相は戦争の早期終結とイラク市民の犠牲を最小限にすることを公約しているが】

■━━ すべての「ウィンドウズ」に欠陥判明!
【マイクロソフトはコンピューター用基本ソフト(OS)ウィンドウズ98以降の全バージョンに、コンピューターを乗っ取られかねない欠陥を発見。同社のウェブサイトで無償の修正ソフトを公開している】

■━━ アカデミー賞は戦争でも開催予定
【対イラクの“戦時体制”下にある米国で、23日に予定されている第75回米アカデミー賞授賞式開催をめぐりさまざまな影響も懸念されている。授賞式の延期はわずかに過去3回のみ。ちなみに助演女優賞にノミネートのC・ゼタ・ジョーンズはアカデミー賞の授賞式に救急車をスタンバイさせ出産予定日(授賞式の2週間後)に備えるとか】

↑TOP

English Summer School [イングリッシュ・サマー・スクール]
お問い合わせは以下から(*REF:j2k@UKを記載してください)
Fax:
020 8287 9372
Email:
Website:
9〜15才の学生向け英語学校!楽しい授業と経験豊富な講師陣で楽しく英語を学びましょう!

 今週末のあなたの運勢
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━牡羊座 社会的成功や出世に対して非常に意欲的になるとき
■━━牡牛座 幸運がいくつも転がっているとき
■━━双子座 地道に努力を続けてきたことが、やっと陽の目を見ることに
■━━蟹座  努力がやっと報われて、形にすることができそう
■━━獅子座 著しく環境が変化する日
■━━乙女座 長い間待ちわびていた人が、ついにあなたの前に現れるとき
■━━天秤座 自分の人生や将来に関して深く考えるようになりそう
■━━蠍座  夢を追い求めるあまり、夢と現実の区別がつかなくなりそう
■━━射手座 固い絆で結ばれていた友情が、もろくも崩れやすいとき
■━━山羊座 周囲にあなたの言い分が理解してもらえず、苦しい思いをさせられるかも
■━━水瓶座 恋人や友人、両親などに心から感謝せずにはいられない
■━━魚座  重大な責任を背負わされることが起こりそう

詳しい運勢をお知りになりたい方は、 http://www.japan2uk.com

↑TOP

Oki-Ni [おーきに]
お問い合わせは以下から(*REF:j2k@UKを記載してください)
Address:
25 Savile Row, London W1S 3PR
Tel:
020-7494-1716
Email:
Website:
ニューメディアを駆使した画期的なショップ、ビンテージモノ、あなただけの1点モノをお探しならOki-Niへ

 j2kインタビュー 【JICA英国事務所:江口さん】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は国際協力事業団(JICA)英国事務所の江口さんへのインタビューです。「青年海外協力隊員の派遣」などで団体自体の知名度はあるものの、その実体や詳しい活動内容などはご存知のない人も多いのではないでしょうか?今回はこれからJICAで国際協力活動をしてみたい方々へ向けて、その前に知っておきたい情報ををすべてお尋ねしています。

j2k: JICA職員になると、どのような国で、どのような仕事をするのでしょうか?
江口さん
(以降:E):
JICAは、開発途上地域等の経済及び社会の発展に寄与し、国際協力の促進を目的として、技術協力、青年海外協力隊員の派遣、無償資金協力の調査・実施の促進、国際緊急援助隊の派遣などの業務を行っています。職員は、本部(東京)の事業部門/管理部門、在外事務所および国内機関などで案件の計画・実施管理・評価等を総合的に担当する職員として活躍することが期待されています。つまり、開発途上国の現場において技術や知識を直接伝えていくのはJICAの技術協力専門家や青年海外協力隊員であり、職員の仕事はそうした協力の企画・立案、実施のモニタリング・評価、さまざまなサポートや調整業務を行うことが中心と
なります。在外事務所はアジア、アフリカ、太洋州、中東、南米の世界各地の56ヶ国にあり、国内機関も北海道から沖縄までの19機関があります。3年を目安にした人事異動がありますので、勤務地や職域を限定した採用は実施していません。また、国際協力事業団は、平成15年10月1日に「独立行政法人 国際協力機構」として新たにスタートを迎えることとなっています。今回募集する職員の身分は、同日以降、独立行政法人国際協力機構の職員となります。
j2k: 主な応募年齢層や職種などを教えていただけますか?
E: JICAの事業は、環境、教育、保健医療、運輸・交通、開発行政、経済など実にさまざまです。多様な課題に的確に対応していくため、JICAは組織としてさまざまなバックグラウンドを持つ人材を必要としています。社会人採用者の前職という点では、国際協力に携わってきた方はもちろん、商社、金融、教育、メーカー、プラント、建設、コンサルタント、放送、コンピューター、公務員、青年海外協力隊員など実に、さまざまです。また職種という点でも、事務、営業、技術など、幅広い分野から採用しています。
社会人採用に応募される方は、これまでの実務経験をJICA職員としてどのように生かしていくことができるかについて、しっかり考えておいて下さい。
今回採用の社会人採用、に関しての応募資格として年齢は33歳以下(2003年10月1日現在を基準)の方を対象にしています。16年度新卒採用の方は、2003年4月から2004年3月までに大学/大学院を卒業/修了見込みの方が対象です。(採用は2004年4月)
j2k: JICA職員にはどのようなクオリティー(資格)が必要でしょうか?
E: 社会人採用の場合は職務経験2年以上の方を対象にしています。業務上英語及び日本語の能力は不可欠です。
また総合職(経理)が経理部門における中核的人材として活躍することが期待されていますので、民間企業等の経理部門での実務経験を3年以上有する方。簿記2級、もしくは同等の程度の知識があればなお望ましいです。
j2k: JICA職員の給料形態やベネフィット(社会保証)について簡単にお教えいただけませんか?
E: 職歴・経験を考慮して決定します。2002年4月に新卒採用の初任給は大学院修了211,100円、大学卒195,300円という水準でしたので、これを基準にして経験年数を加味します。例えば、2002年4月時点の採用実績では大学卒業後に8年の実務経験を持つ社会人採用の方の給与(基本給)は295,400円でした。その他、特別手当、扶養手当、住居手当、通勤手当などの制度のほか、健康保健、厚生年金等の福利厚生制度、育児休業制度もあります。
j2k: 発展途上国での作業の中で、怪我や病気になった場合の保証などはどのようになっているのでしょうか?
E: 気候条件・生活条件が厳しい環境での勤務となりますので、まずは日頃からの健康管理や安全管理の自覚がまず最初に求められます。途上国等での勤務の場合は、定期的な健康診断が義務付けられていて専門医師からの助言も得られます。海外に派遣される場合は共済制度に加入するほか、万一、重篤な病気になった場合には先進国への緊急移送を行う制度もあります。
くり返しになりますが、病気にならない健康管理、事故や犯罪の被害に遭わないようにすることを常日頃心掛けることが自己管理能力が求められています。
j2k: ありがとうございました。自分の経験を生かしての国際協力に興味のおありの方は明日(2003年3月22日土曜、13.00〜)の説明会に参加してみるのは如何でしょうか?

↑TOP

ジャイカ(JICA)職員 
平成15年度社会人採用、16年度新卒採用募集中!
英国、欧州で働く社会人の皆さん
留学中の学生の皆さんあなたのキャリアを国際協力に活かしませんか?

澤良世「新学期が待ちどうしくて」
(撮影地:アフガニスタン)
説明・相談会=3月22日(土)13時〜17時 
於ロンドン「日本クラブ」
Second Floor, 6 St. Albans Street
London, SW1Y,4SQ
要予約:プレエントリー後、JICAホームページから予約してください。
*出席の有無は採用とは関係ありません。
問い合わせ先: JICA英国事務所(担当:江口)
TEL:
020-8834-1372
E-MAIL:
WEBSITE:

  j2kマーケットプレイス・ダイジェスト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【売ります・買います】
■━━今度の土曜日のサッカーチケット売ります。
3月22日12:30キックオフの試合、Man UTD vs. Fulham (会場:Old Trafford)のチケットが一枚余っています。ご希望の方は至急メールでご連絡下さい。

■━━BMW 520i /オートマ/5ドア/ガンメタル/サンルーフ/84000マイル/CD/MOT&TAX9月末/サービスヒストリー/絶好調/キズあります。 買い替えの為受け渡しは3月末くらい希望(要相談)。チェックなら1250ポンド。現金かバンカーズドラフトなら1200ポンド。南西ロンドンあたりであれば車を見せに行きます。

【求人・求職情報】
■━━採用試験 ボランティア募集
就職試験に使用されている採用試験を受けてみませんか?自分の結果がわかる上、アマゾン図書券がもらえます。希望者はこのサイトまでhttp://www.psl.com/jp3 入力は氏名、年齢、メールアドレス、アクセスキー 「ju1800」(1800円 )又は 「ju10」(10ポンド)を選択して下さい。

【エトセトラ】
■━━HC フィニッシングスクール
HCフィニッシングスクールでは英国・ヨーロッパのマナー、テーブルコーディネート、英国式ティーマナーを教えています。4月からの新しい講座が開催されます。ぜひご参加ください。www.HCCompany.co.uk

■━━JSTV
JSTVアンテナ・デコーダー取り付け・修理いたします。取り付け(アンテナ込)£200、デコーダー £260。携帯(英語)、Eメール(英語・日本語でお問い合わせください。)
電話番号:07958307278

■━━FleXi TRAVEL AND STUDY
英国旅行とホームステイ/ガーディアンシップサービス www.flexi.co.uk(英語) www2.starcat.ne.jp/‾stars/(日本語) email: vwarltire@aol.com

■━━指圧
昨年指圧の学校を卒業した日本人女性です。西ロンドンハマースミス(W14)エリアにて。一時間£25。 電話 07961 315006(メッセージを残してください) 電話番号:07961 315006

↑TOP

  英国で日本食!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━ 英国で「日本風」ごはんを賢くたべる!
英国人からはスシを作ってとよく言われるけど、その度にコシヒカリなどの高いお米は買っていられない!そんなあなたに今回は英国で簡単に購入できる食材で日本のご飯を再現する方法を伝授いたします。

【初級】英国の有名スーパーで販売している、中国産「ドラゴン」か、英国で手軽に購入できるYUTAKAブランドの「SUSHI RICE」を購入。アメリカ産コシヒカリなみの無難な日本的食感が楽しめる。

【中級】英国スーパーで「プディングライス用のお米」を購入する。こちらはもともと英お菓子「ライスプディング」用に作られたネチネチしたお米なので日本米とネチネチ感が似ている。ちなみにライスプディング(=お米のヨーグルト漬け)は日本人には少し信じられないデザートですが、1度はお試しいただきたい所。

【上級】安いパサパサ米2合に対し中国ストアーで購入できる餅米(もちごめ)を1合を入れると日本米のモチモチ感が再現できる。(*こちらは数年前の日本の米危機でタイ米が緊急輸入された際に考案されたものです)

【黒帯】??黒帯級のあなたの秘伝のテクニックを教えてください。応募先:Eメールでmailmag@japan2uk.comまで

↑TOP

〓〓〓j2kミーティングポイント・エクストラ遂にオープン!〓〓〓
異国の方と「言葉」という壁を乗り越えてお付き合いをしたいですか?
j2kはそんなあなたを応援します
■━━特徴━━■
弊社のプログラミング技術により、選択枝から自分に合うカテゴリーを選ぶ簡単な作業であなたの文章を英語化しj2k英語版へ掲載、また英国人が英語サイトから記入された広告は自動的に翻訳され日本語にてj2k日本語版へ掲載されます。
広告の掲載は、ニックネームを使用致しますのでプライバシー、ジャンクメール対策も安心です。

制作・発行 : japan2uk
ご意見・ご感想はこちらまで
Copyright(C)2003 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。