 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
英国のすべてをお届けします
ＶＯＬ.０37 ありがとう！japan2uk.com訪問者50万人達成！！ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
今週末はバレンタインデー。クリスマスとバレンタインデーで浮かれ騒いでいるのは日本人位かなと思いきや、英国人もこの週末の「イベント」を楽しみにしているようです。英国風ではシャンペンとチョコレートで愛を語り合うというのが定番だそう。「愛を伝える」という日本の風習とは少し違いますがどうぞ「あつい」週末をお過ごしください。
ところでいよいよjapan2uk.com英語版も正式オープン。こちらは日本語版と同じようにニュースやエンターテイメント情報等セレクトされた英語情報をご覧いただける他、日本語版ｊ２ｋマーケットプレイスやミーティングポイントとも連動させ、日本人が英国人向けに売り買い／求人広告などを掲載できるようにもなります。現在一部のみのオープンですが、これ以降も様々な機能が追加されます。どうぞご期待ください。 →PRESS RELEASE（12/02/03）ミーティングポイント・エクストラ／ｊ２ｋ英語版 ＊先週サイトメンテナンスの為、一定期間ミーティングポイントの各カテゴリーにリンクできない状態がありました事、お詫び申しあげます。今後ともjapan2ukミーティングポイントをお楽しみください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
英国ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ アル・カーイダテロ情報を入手でロンドン空港厳戒体制 【国際テロ組織アル・カーイダが、民間航空機を狙ったテロ計画を信頼性の高い情報筋から入手したため、ロンドン・ヒースロー空港を中心に英軍兵士約４５０人を動員する異例の厳戒体制へ。また地対空ミサイルでロンドンの民間航空機を狙うという情報も 】 ■━━ ルーニー選手、イングランド代表最年少出場記録 【１２日、イングランド・プレミアシップ、エバートンのＦＷウェイン・ルーニー選手が、イングランド代表において最年少出場記録を塗り替え17歳で出場。今までの最年少記録はリバプールのマイケル・オーウェン選手の１８歳だった】 ■━━ 英首相の支持率が４４％へ低下 【ブッシュ米政権に合わせイラク攻撃に肯定的になっているブレア首相の支持率が下がっている。昨年１月は６２％だったものが現在では44％へ。マンデラ前南アフリカ大統領はブレア首相を「米国の外相」と皮肉ってもいる】 ↑TOP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ｊ２ｋマーケット・プレイスダイジェスト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （求人広告） ■━━ Looking for models 【Serious French-Japanese Magazine. Looking for Japanese models in February. 275 pounds for three days work + transport and accomodation in Paris. Requirement: Must be between 18 and 25 years old. Very good looking, Japanese citizen and have previous experience if possible. Interview will be hold in London. Pls send CV + picture, Email only: info_japonica@yahoo.co.uk To: Mio yamagushi ( Editor)】 （賃貸情報） ■━━ Scotland Troon スコットランド、トルーンの邸宅の2階部分 【英国の北部スコットランドの第二の都市グラスゴーのベットタウン、トルーンにある旧家の邸宅を6等分した家です。占有部分は２階になります。正面玄関を抜けた正面には２００４年の全英オープンの開かれるロイヤル・トルーンゴルフコースのクラブハウスです。（全英オープンのゴルフ期間中は予約がありお貸しできません） 周りがほとんどゴルフ場のようなところです。グラスゴーには電車で４５分です。グラスゴー語学学校に通われる方で静かな住宅街を希望の方にはいいところです。車で5分でGlasgow、Prestｗick、International Airport (グラスゴープレストウィク国際空港）で日本の就航便はありませんが、格安航空会社のライアンエアーがかなりの本数をヨーロッパ各都市にアクセスしていますので旅行には良いです。立地は高級住宅地ですのでとても良いです。サイズは３ベットルームと１リビングルーム２バスルーム家具はすべて整っています。価格は１ヶ月８００ポンドです。これだけの情報で入札は難しいと思いますしキャンセルされても困りますので先に詳細をご希望ご質問ありましたらsandyhid@cwa.bai.ne.jp までご連絡ください。この価格はこの部屋の1月間の賃貸価格です。ちなみに家具等は全部揃っていますし、キッチン用品もすべて揃っています。希望は賃貸契約1年以上です。よろしくお願いします。 Executive fully furnished family apartment in quite location next to Royal Troon Golf Club and course. The property has two double one en-suite and one single bedroom 2c bathroom with shower 2c large lounge 2c fully fitted and equipped kitchen. The property is double-glazed with gas central heating 2c garage and landscaped secure gardens. 】 ■━━ ★☆ らくらくハウス ☆★女性にも好評1泊£10〜、2食付き£15 〜 【インターネット使用無料、洗濯無料。 TUBE（Northern line） Morden駅より徒歩3分 旅行者、部屋探しのお客さん同士で情報交換も出来ます。詳細はホームページをご覧下さい。 www.rakurakuhouse.com、電話番号：020-8286-0334】 （エトセトラ） ■━━ ベビーシッター 【１）ベビーシッター致します。（幼稚園教諭、保育士資格有、経験豊富） ２）ご自宅でヨガレッスンします。（初心者向け） ３）占星術（運勢、性格、相性診断など）電話番号：020-7435-1143】 ■━━ セントマーティンズで行う2ー3週間のSpatial Design,Product,Advertisingのコース 【セントラルセントマーティンズで行う2−3週間のコース。Spatial Design, Product, Advertisingとブランドコンセプトの関係を実践的、体験的に学びます。詳細はwww.e-aimsmart.comをご覧下さい】 ↑TOP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j2kインタビュー 第２回【うつわの館主人：冨田さん】 〓その２〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↑TOP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国TVガイド ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ The Last Detective【Drama】 チャンネル：ITV 日 時：２００３年２月１４日（金）21.00〜 内 容：一見冴えないフロスト刑事が難解な事件に取り組むコメディードラマシリーズ。今回は行方不明の男性の調査を担当するのだが・・・リチャード・ハリスの同名小説のドラマ化。 ■━━ Extreme Measure【Film】 チャンネル：Channel 4 日 時：２００３年２月１５日（土）21.30〜 監 督：マイケル・アップテッド 出 演：ヒュー・グラント、ジーン・ハックマン、サラ・ジェシカ・パーカー 内 容：ヒュー・グラント主演の「医師の倫理」を題材とした社会派医療サスペンス。考えさせる映画です。 ■━━ Sleepers【Film】 チャンネル：Channel 4 日 時：２００３年２月１６日（日）22.00〜 監 督：バリー・レビソン 出 演：ジェイソン・パトリック、ブラッド・ピット、ダスティン・ホフマン、ケヴィン・ベーコン、ロバート・デ・ニーロ、ミニー・ドライバー他 内 容：人間の尊厳を踏みにじられた共通の過去を持つ、男たちの友情と復讐の物語。ブラッド・ピットからダスティン・ホフマン、ロバート・デ・ニーロまで主役級のスターがずらりと並び好演を魅せている。 ↑TOP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ｊ２ｋニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ ｊ２ｋミーティングポイント・エクストラが遂にオープン！！ 英国人のお友達、語学エクスチェンジの相手をお探しの方から、イギリスに来る前に英語を話すメル友を見つけて情報収集をしたい方まで・・・そんな異国の方と「言葉」という壁を乗り越えてお付き合いをしたいという方をj2kは応援しています。こちらはjapan2uk.英語版と連動させた企画で、基本カテゴリーは「Friendship」「Love & Romance」の２つから、また「Men -Women」、「Women - Men」、「Men - Men」、「Women -Women」と文字どおり幅広いカテゴリー分けですべての皆様にお楽しみいただける出合いの場を提供しています。現在通常の使用料５ポンドを２００３年３月末までお試し期間として無料で提供しています。この機会にどんどん投稿してくださいね。 →PRESS RELEASE（12/02/03）ミーティングポイント・エクストラ／ｊ２ｋ英語版 ↑TOP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
制作・発行 ： japan2uk ご意見・ご感想はこちらまで Copyright（C）2002 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会してください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オファーシリアル番号：J2K568@UK（＊締め切り：２００３年２月２８日）
