英国のすべてをお届けします
VOL.036
ありがとう!japan2uk.com訪問者50万人達成!!
生まれてはじめて「食中毒」というものにかかってしまいました。原因は先週に食べたインド料理レストランでの「牛モツスパイス煮込み」。とにかくそれから3日間何も食べる事ができずに高熱や極度の腹痛に悩まされながらの辛い日々・・・このメールマガジンもそんな事情で少し送れての発行です。申し訳ありませんでした。これに伴いこれからは食品に関する意識や鮮度に関しても更に気を使うようにし、スーパーマーケットの卵で作っていた生卵かけ御飯なども控えめにしようかなと思っています。サルモネラ菌にかかると本当に「酷い」と聞いていますので・・・

*先週サイトメンテナンスの為、一定期間ミーティングポイントの各カテゴリーにリンクできない状態がありました事、お詫び申しあげます。今後ともjapan2ukミーティングポイントをお楽しみください。

〓〓〓欧州で1,200万世帯が既に加入の大人気高速インターネットサービス〓〓〓
**j2kメールマガジン[ @UK] をご覧の方へのスペシャルオファー**
 以下のシリアル番号を申し込み時に明記された方に限り
初回セットアップ料金がなんと65ポンドの割引です!
オファーシリアル番号:J2K568@UK(*締め切り:2003年2月28日)
● 約14日でご利用可 ● 15個のメールアドレスを取得● 500Kのバンド幅で格段の速さ
●24時間ネットが使い放題。電話回線の併用も可●オンラインからの申し込みも可能
●他社プロバイダからの乗り換えの場合1ヶ月のADSL使用料無料キャンペーン実施中
Tel: 0871-781-2208 | E-mail: support@orbix.uk.net | Web: www.orbix.uk.net

 
INDEX(目次)                      2003.02.10
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英国芸能ニュース ◆マドンナ、報道苦情処理委員会に苦情を
今週末の天気 ◆今週はくもりの日が続きそうです
今週のあなたの運勢 ◆金銭がらみのトラブルが巻き起こりそう(牡羊座)
j2kインタビュー ◆第2回【うつわの館主人:冨田さん】その1
j2kニュース ◆j2kの英語版サイトがいよいよ登場です

 英国芸能ニュース 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━ R・ゼルウィガー、新作でE・マクレガーと共演
【新作コメディ「ダウン・ウィズ・ラブ」で、マクレガーはプレイボーイのジャーナリストを演じ、ゼルウィガー演じるフェミニストの作家と恋に落ちる。この撮影以降は今年末から撮影が始まる「ブリジット・ジョーンズの日記2」為に9キロ程太るのだとか】

■━━  J・ロウ、N・キッドマンとの不倫を否定
【「コールド・マウンテン」の撮影中に、ジュード・ロウが共演者ニコール・キッドマンと不倫をしていた件に対し、ロウは「記事はすべてデタラメ。このような悪質で中傷的な報道には怒りを感じると同時に悲しくなる」とコメント。家族を守るという姿勢を強調】

■━━ マドンナ、報道苦情処理委員会に苦情
【ロンドンをベースに活動をしていたマドンナがカリフォルニアに住居を戻したため、イギリスのタブロイド誌はその理由をつきとめようと必死で、ロンドンの天気にうんざり説から、妊娠説まで浮上。これに対しマドンナが委員会へ苦情を申請した。この委員会は記事の信憑性、プライバシー侵害を調査し、必要と判断された場合は当事者を厳重注意することができる】

↑TOP

 今週末の天気
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英国 (ロンドン)

■━━2月 11日【火】   雨     最高/最低(℃)06/05
■━━2月 12日【水】  くもり    最高/最低(℃)03/03 
■━━2月 13日【木】 くもり/晴れ  最高/最低(℃)03/03
先5日の英国天気予報はjapan2ukから

↑TOP

 今週のあなたの運勢
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━牡羊座 金銭がらみのトラブルが巻き起こりそう
■━━牡牛座 思いもよらない人からの便りが届きそう
■━━双子座 人から誤解されやすいとき。物事の判断を下すのは明日以降に
■━━蟹座  望んでいたことが、やけにあっけなく叶ってしまうよう
■━━獅子座 突然厄介なことを頼まれ、断りきれずに引きうけることになりそう
■━━乙女座 あなたに対して周囲が好意的になるとき
■━━天秤座 スケジュール管理がルーズになりがちで、約束をすっぽかしてしまうかも
■━━蠍座  目的意識を持てば、コツコツ努力を重ねて来たことが報われそう
■━━射手座 あなた一人の力で物事を動かすことができないとき
■━━山羊座 一期一会の精神で生活してみましょう。
■━━水瓶座 たまには一人で好きなことをして過ごしたい気分
■━━魚座  これまで培ってきた人脈の中から変化が起きることがあり

詳しい運勢をお知りになりたい方は、 http://www.japan2uk.com


↑TOP

 j2kインタビュー 第2回【うつわの館主人:冨田さん】 〓その1〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回から3回に渡り、ロンドン北部のオリエンタル・シティー内に店舗を抱える「うつわの館」ご主人の冨田さんにお話を伺います。英国20年在住の冨田さんに聞くイギリスの良い/悪い点や店舗のコンセプト、「うつわと冨田さんの関係」まで多岐に渡り繰り広げられるインタビューです。どうぞお見逃しなく。

j2k: 英国に来たきっかけを教えてください。
冨田さん(以下T): もともと1973年に空手指導員補として渡英したのがきっかけでした。その後榎枝慶之輔師範のもとで10年間南部地方を担当。その後1983に一旦帰国し稼業の陶磁器卸売り業に従事しましたが、1990年に再びうつわの館の英国担当として再渡英し現在に至っています。
j2k: 冨田さんが感じたイギリスの印象はどのようなものでしたか?
T: 古い、暗い、楽しみが少ないと感じました。ですが馴染むにつれて親切心や歴史の重み、人の自由な生き方などを感じたのも事実です。お互いのプライバシーを守る習慣などは日本社会と大変違っており、苦労しました。
j2k: すでに20年以上英国に滞在している冨田さんですが、来られた当時と今の違いなどについてお聞かせください。
T: やはり昔は日本食品やテレビ、新聞などの日本語媒体の入手が難しかったですね。昔は英国車ばかりで渋滞税の必要もない位道路も空いていたのも印象深いです。銀行などでは1ポンド札100枚を天秤で数えていたりしましたからね。ハイテクノロジーになってきたと思いますよ。(笑)
j2k: これから英国に来る方へのアドバイスなどありましたらお聞かせください。
T: 例えば英国人が赤信号でも車の通りがなければ渡ってしまうなど、我が身の安全確認と身を守る基本姿勢は日本と欧米とで大きく違う気がします。生活面では日本人は仕事で疲れた身体を休める為に休暇を取り、行楽、娯楽で忙しい休日が多いものの、英国人は自分の時間を作る(=休暇)の為に仕事をし、休日はのんびりと1日を過ごす・・・こんな英国人の社会環境は日本人も見習わなくてはいけないと思っています。英国では英国人になりきれば、気持ちに柔軟性ができ心地よい生活が送れるのではないでしょうか?
j2k: ありがとうございました。
*次週は「うつわと冨田さんの関係」についてのインタビューです。

↑TOP

〓 うつわの館 ウェブサイトがリニューアルオープンしました!  〓
オリエンタル・シティー内の日本食器店 
日本食、英国料理にも合う食器が豊富
親切なオーナー、経験豊富なスタッフがお手伝い 
10ポンドにつきスタンプ1個、10個集めて5ポンドの商品券をプレゼント!
(*スタンプの対象はセール商品を除きます)
詳しくは ⇒ http://www.utsuwa.co.uk /TEL: 020-8201-3002から

 j2kニュース 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━ j2kミーティングポイントがj2k英語版にも掲載になります!
japan2ukサイト英語版のオープンに伴い、ミーティングポイントもリニューアルをいたします。こちらのエクストラサービス(有料)ではあなたに合った各項目をクリックするだけの作業で、自動的に英文で友達募集広告が作成できます。しかもこちらがjapan2ukサイトの英語版へ掲載されるため、英国人のお友達を探している方にはピッタリのサービスでしょう。開始1ヶ月間は無料使用の特別サービスを行っております。是非一度お試しください。

↑TOP

制作・発行 : japan2uk
ご意見・ご感想はこちらまで
Copyright(C)2002 Orbix International Ltd.
全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。
メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会してください。