 |
||||||||||
|
英国のすべてをお届けします
ＶＯＬ.０32 ありがとう！japan2uk.com訪問者50万人達成！！ |
||||||||||
|
早いものでもう２００２年もあとわずか。クリスマスやニューイヤーなどのエキサイティングなイベント三昧でワクワクしているのはもちろんですが、その反面仕事やプライベートで年末のまとめに大忙しだったり、来年からの期待や不安で複雑な気持ちの方も一杯いるはずです。こちらのメールマガジンも今年からHTML化となりよりバラエティー溢れる情報を英国からお届けできるようになった反面、コンテンツ面での配信情報のマンネリ化や、HTMLメールを受け取れない方への対処などまだまだ解決しなくてはいけない問題も山程あります。皆様から沢山のご意見、ご感想も頂きました。来年もEメールマガジンならではの身近なメディアで、みなさんの知りたい豊富な英国情報をお届けしようと思っています。２週間のお休みをいただき、次回の[@UK]は２００３年１月９日の予定です。それでは有意義なクリスマス／お正月をお過ごしください。来年もよろしくお願いします。
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
INDEX（目次） 2002.12.19
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ◆右足首を痛めたＭＦ稲本潤一は戦列復帰まで約１カ月 今週末のあなたの運勢 ◆宝くじや抽選で賞金がもらえることもあるでしょう（魚座） 英国アート批評 ◆銭湯を改造したギャラリー 英国TVガイド ◆日本のフジロックフェスティバルの模様がダイジェストで（金） クリスマスセール情報 ◆クリスマス後のセール情報です ｊ２ｋニュース ◆英国からのクリスマスカード／年賀状はj2kポストカードで |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
英国ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ リバプールがイングランド・リーグ杯で準決勝進出 【リバプールがアストン・ビラを４―３で破り進出。４連敗でプレミアシップ５位に転落したリバプールだが、マーフィー２ゴール、バロシュとジェラードが各１ゴールを挙げた。準決勝の組み合わせは、マンチェスター・ユナイテッド―ブラックバーン、シェフィールド・ユナイテッド―リバプール】 ■━━ 英大衆紙は連日、英首相夫人のマンション購入で異様なバッシング報道 【英首相夫人で弁護士でもあるシェリーさんが、詐欺経歴のある男性を介して高級マンションを購入したとの疑惑が浮上、イラク問題そっちのけで報道合戦が繰り広げられている。男性の英国滞在を求める裁判に、首相夫人が関与した事実も発覚】 ■━━ 右足首を痛めたＭＦ稲本潤一は戦列復帰まで約１カ月かかるとの見通し 【１５日のバーミンガム戦の後半２分に背後からタックルを受け右足首を痛めた。クリスマス休暇から年頭にかけては試合日程が立て込んでおり、出場機会を求める稲本にとってもチームにとっても痛い長期離脱となる。復帰は来年１月１９日のミドルズブラ戦の見込み】 ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
今週末のあなたの運勢
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━牡羊座 とてもツイていると感じるでしょう ■━━牡牛座 大金を持ち歩かないほうがいいでしょう。財布の紛失などがありそう ■━━双子座 何かチャレンジしたいことを始める絶好のチャンス ■━━蟹座 仲間を募ってグループ行動をしてみると、ツキに恵まれるかも ■━━獅子座 大きな落とし穴や陰謀の暗示があり。注意して行動を ■━━乙女座 吉凶混合の運に見まわれそうです。何かと落ち着かないとき ■━━天秤座 趣味と実益を兼ねた、割りの良い仕事がめぐってくるチャンス ■━━蠍座 運が今一つ良くありません。ルーズな行動はピンチを招きます ■━━射手座 金運に恵まれています。何かプレゼントされることがあるかも ■━━山羊座 金銭の貸し借りには細心の注意を払いましょう ■━━水瓶座 困っているあなたに突然、援助してくれる人が現れそう ■━━魚座 宝くじや抽選で賞金がもらえることもあるでしょう 詳しい運勢をお知りになりたい方は、japan2ukから ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
英国アート批評
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Gift/Winter Show at SCAI THE BATHHOUSE 期 間：２００２年１２月１７日ー１２月２７日 ２００３年１月１４日ー２月８日 場 所：東京都台東区谷中６−１−２３ 最寄り駅：日暮里または地下鉄根津駅 東京谷中に銭湯を改造したギャラリーがあるのを御存じでしょうか。２００年の歴史を持つ「柏湯」を改装し、９３年にオープンしたのがこのスカイ・ザ・バスハウス。瓦屋根に煙突という銭湯の外観を残したまま、イベントやパフォーマンスを開催し、下町では異彩を放つ存在でした。もうすぐ開館から１０年。今では宮島達男やアニシュ・カプーアなど、かなりの大御所アーティストを扱う様になったバスハウスですが、今回初心に戻って尖った若手アーティストたちのグループ展を開催中。主な作家は小谷元彦、中原昌也、斎木克裕など。ホリデイで帰省中の方にお薦めです。 文： atsuko sasaki 【http://www.atsukos.co.uk】 ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
英国TVガイド
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ FUJI ROCK FESTIVAL【Music】 チャンネル：Channel 4 時 間：２００２年１２月２０日（金）00.30〜 内 容：今年の夏７月２６〜２８日まで苗場スキー場で行われた日本最大級の野外ロックフェスティバルの特集。新旧の大物ばかりが揃った豪華なラインナップにため息ものです。 ■━━ Murder on the Orient Express【Film】 チャンネル：Channel 4 時 間：２００２年１２月２１日（土）19.05〜 監 督：Sidney Lumet 出 演：Albert Finney, Laurent Bcall. Ingrid Bergman, Sean Connery 内 容：深夜に雪で立ち往生したオリエント急行の寝台車内で、アメリカの老人ラチェットが殺害された。たまたま乗り合わせたポワロが事件を任されるがどう考えても乗り合わせた１２人の乗客以外には犯人はありえなかった。だが、それぞれの乗客のアリバイは完璧だった・・・英推理小説家アガサ・クリスティの代表作。 ■━━ Fight Club【Film】 チャンネル：BBC 2 時 間：２００２年１２月２２日（日）21.00〜 監 督：David Fincher 出 演：Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham 内 容：６ヶ月間不眠症に悩んでいたジャック。ある日彼はアナーキーで攻撃的な男タイラー・ダーデン（ブラッド・ピット）と知り合い、アンダーグラウンドで行われる『ファイト・クラブ』の設立へと発展する。それまで暴力とは無縁だった男達が次々とクラブへと参加し自らの本能を揺り動かすスリルを暴力に求めようとする。やがてタイラーは彼らをより危険な行動へと駆り立てていくが・・・ ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
| クリスマスセール情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Fortnum & Mason（020-7734-8040） 日 時：２００２年１２月２７日（金）より 場 所：181 Piccadilly, W1 (Tube: Piccadilly Circus) ５つの全フロアーでディスカウント商品あり。メンズのスーツが50％オフ。またはレディースのブランド服が75％までの割引率となっている。 ■━━ Harrods（020-7730-1234） 日 時：２００２年１２月３０日（月） 場 所：87-135 Brompton Road, SW1（Tube: Knightsbridge） デパート内の店舗全店にて75％までのディスカウント。 ■━━ Harvey Nichols（020-7235-5000） 日 時：２００２年１２月２７日（金） 場 所：109-125 Knightsbridge, SW1 (Tube: Knightsbridge） なんと50％パーセントからの割引率という太っ腹のバーゲン価格。ヒップなブランド物を探すならココです。 ■━━ Liberty (020-7734-1234) 日 時：２００２年１２月２７日 場 所：214-220 Regent St, W1 (Tube: Oxford Circus) セレクト商品が50％までのディスカウントになってます。 ■━━ Selfridges (0870-837-7377) 日 時：２００２年１２月２７日（金） 場 所：400 Oxford Street, W1 Duffer, MiuMiu, Firetrap, Chloe, McQueenなどのセレクト商品が50％までの割引になっています。 ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
| ｊ２ｋニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 第８回j2kプライズ・ドローの商品の発表です！ ハーブティーに続くj2kプライズ・ドロー、第８回の賞品はオービックス・インターネット提供のオービックス・プレミアム（ADSLパッケージ）初回セットアップ代金65ポンド割引バウチャーを３名様へプレゼントします。ORBIXでは完全日本語サポート付でこちらのパッケージをご提供しています。ADSL回線への変換から、モデムの日本語マニュアルまで面倒な設定や手順はすべてこちらでご用意。さらに、設定／接続などの面倒な問題は経験豊富な日本語を話すスタッフが電話で対応、インターネット初心者でもブロードバンドがお手軽にご利用可能です。詳細はj2k内のスペシャルページから。 ■━━ 英国からのクリスマスカード／年賀状はj2kポストカードで デジカメなどで撮った貴方やご家族の写真をウェブ上の特製カード台紙に当てはめ、メッセージを付けて全世界のお友達／親戚に送れるというポストカードシステムがj2kに登場しました。クリスマス／年賀状をはじめ、英国からの近況報告など使い道は山程あります。是非お試しください。 ↑TOP |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
制作・発行 ： japan2uk ご意見・ご感想はこちらまで Copyright（C）2002 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会してください。 |
